ITALIANO |
|
|
|
| PORTUG. | |
|
|
|
| |||
Sommario |
|
| Índice |
| ||
|
|
|
|
| ||
Impostazione della funzione di ripetizione ................................................ | 72 |
| Definir o modo de repetição da reprodução ............................................ | 72 | ||
Selezione delle opzioni dei file ...................................................................... | 73 |
| Seleccionar opções de ficheiros .................................................................... | 73 | ||
Cancellazione di file musicali .................................................................... | 73 |
| Apagar ficheiros de música ...................................................................... | 73 | ||
Blocco di file musicali ................................................................................ | 74 |
| Bloquear ficheiros de música .................................................................... | 74 | ||
Copia di file musicali .................................................................................. | 75 |
| Copiar ficheiros de música ........................................................................ | 75 | ||
|
|
|
|
| ||
Modalità Registratore vocale | 76 |
| Modo de gravação de voz | 76 | ||
Registrazione .................................................................................................... | 76 |
| Gravação .......................................................................................................... | 76 | ||
Registrazione vocale ................................................................................ | 76 |
| Gravar voz.................................................................................................. | 76 | ||
Riproduzione .................................................................................................... | 77 |
| Reprodução ...................................................................................................... | 77 | ||
Riproduzione di file vocali.......................................................................... | 77 |
| Reproduzir ficheiros de voz ...................................................................... | 77 | ||
Selezione delle opzioni dei file ...................................................................... | 78 |
| Seleccionar opções de ficheiros .................................................................... | 78 | ||
Cancellazione di file vocali ........................................................................ | 78 |
| Apagar ficheiros de voz ............................................................................ | 78 | ||
Blocco di file vocali .................................................................................... | 79 |
| Bloquear ficheiros de voz .......................................................................... | 79 | ||
Copia di file vocali...................................................................................... | 80 |
| Copiar ficheiros de voz .............................................................................. | 80 | ||
|
|
|
|
| ||
Gestione dei file | 81 |
| Utilizar o browser de ficheiros | 81 | ||
Cancellazione di file o cartelle........................................................................ | 81 |
| Apagar ficheiros ou pastas ............................................................................ | 81 | ||
Blocco di file .................................................................................................... | 82 |
| Bloquear ficheiros............................................................................................ | 82 | ||
Copiare file o cartelle ...................................................................................... | 83 |
| Copiar ficheiros ou pastas.............................................................................. | 83 | ||
Visualizzare le informazioni sui file .............................................................. | 84 |
| Ver informações sobre o ficheiro .................................................................. | 84 | ||
|
|
|
|
| ||
Impostare la VIDEOCAMERA | 85 |
| Configurar a CAM <câmara de vídeo> | 85 | ||
Regolare il display LCD .................................................................................. | 86 |
| Regular o LCD .................................................................................................. | 86 | ||
Regolare la luminosità del display LCD .................................................... | 86 |
| Regular o brilho do LCD............................................................................ | 86 | ||
Regolare il colore del display LCDr .......................................................... | 87 |
| Regular a cor do LCD................................................................................ | 87 | ||
Regolare la data e l’ora.................................................................................... | 88 |
| Acertar a Data/Hora.......................................................................................... | 88 | ||
Impostare l’ora .......................................................................................... | 88 |
| Acertar a hora ............................................................................................ | 88 | ||
Impostare la data ...................................................................................... | 89 |
| Acertar a data ............................................................................................ | 89 | ||
Impostare il formato della data .................................................................. | 90 |
| Definir o formato da data .......................................................................... | 90 | ||
Impostare il formato dell’ora ...................................................................... | 91 |
| Definir o formato da hora .......................................................................... | 91 |
5