Samsung VP-M110S Guida introduttiva, Para começar, Modalità Video, Modo de vídeo, Índice, Sommario, PORTUG, ITALIANO

ITALIANO			PORTUG.
Sommario		Índice
Guida introduttiva	24	Para começar		24
Il colore del LED ..............................................................................................	24	A cor do LED ..................................................................................................		24
Usare la funzione di reimpostazione hardware............................................	24	Utilizar a função de reinício do hardware ....................................................		24
Operazioni preliminari ....................................................................................	25	Antes de começar a utilizar a CAM <câmara de vídeo> ............................		25
Usare il tasto Funzione....................................................................................	26	Utilizar o botão de funções ............................................................................		26
Usare il tasto Display ......................................................................................	27	Utilizar o botão de visualização ....................................................................		27
Adjusting the LCD Monitor ............................................................................	28	Regular o LCD ................................................................................................		28
Regolare il display LCD ..................................................................................	29	Estrutura de pastas e ficheiros ....................................................................		29
Struttura delle cartelle e dei file ....................................................................	30	Tempo e capacidade de gravação ................................................................		30
Tempo e capacità di registrazione ................................................................	32	Seleccionar o tipo de memória ......................................................................		32
Usare la Memory Stick ....................................................................................	33	Utilizar o Memory Stick ..................................................................................		33
Selezionare la modalità e il menu ..................................................................	34	Selecção do modo e menu ............................................................................		34
Modalità Video	35	Modo de vídeo		35
Registrazione ....................................................................................................	36	Gravação ..........................................................................................................		36
Registrazione ............................................................................................	36	Gravação....................................................................................................		36
Zoom in avanti e zoom indietro ................................................................	37	Aproximação/afastamento gradual da imagem ........................................		37
Riproduzione ....................................................................................................	38	Reprodução ....................................................................................................		38
Riprodurre sul display LCD........................................................................	38	Reprodução no LCD..................................................................................		38
Selezionare le opzioni dei file ........................................................................	40	Seleccionar opções de ficheiros....................................................................		40
Cancellare un file video ............................................................................	40	Apagar ficheiros de vídeo ........................................................................		40
Proteggere file video..................................................................................	41	Bloquear ficheiros de vídeo ......................................................................		41
Copiare file video ......................................................................................	42	Copiar ficheiros de vídeo ..........................................................................		42
Impostare l’opzione PB..............................................................................	43	Definir a opção PB ....................................................................................		43
Impostare le varie funzioni ............................................................................	44	Definir as várias funções ................................................................................		44
Impostare le dimensioni dei file video ......................................................	44	Definir o tamanho do ficheiro de vídeo ....................................................		44
Impostare la qualità dei file video..............................................................	45	Definir a qualidade do ficheiro de vídeo....................................................		45
Regolare la messa a fuoco........................................................................	46	Regular a focagem ....................................................................................		46
Impostare lo stabilizzatore digitale delle immagini (EIS - Electronic Image Stabilizer) ..47		Programar o EIS (estabilizador de imagem electrónico)..........................		47
Impostare il bilanciamento del bianco ......................................................	48	Regular o equilíbrio do branco ..................................................................		48
Impostare l’esposizione automatica programmata (Programma AE) ......	49	Definir a Programação AE (exposição automática programada)		............49

3