ITALIANO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUG.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uso del menu

 

 

 

 

 

 

Utilizar o menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video

Photo

MP3

Video

 

Photo

 

MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Record

 

White Balance

 

1. Capture

 

White Balance

 

1. Play Options

 

1. Record

 

White Balance

 

1. Capture

 

White Balance

 

1. Play Options

 

 

 

 

Auto

 

 

 

Auto

 

 

 

 

Auto

 

 

 

Auto

 

 

 

 

2. Play

 

 

2. View

 

Repeat

2. Play

 

 

2. View

 

Repeat

 

 

 

Hold

 

 

 

Hold

 

 

 

 

Hold

 

 

 

Hold

 

 

 

 

3. File Options

 

 

 

 

All

3. File Options

 

 

 

All

 

 

Outdoor

 

3. File Options

 

Outdoor

 

Outdoor

 

3. File Options

 

Outdoor

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

Off

 

 

 

Indoor

 

 

 

Indoor

 

 

Indoor

 

 

 

Indoor

 

Delete

Program AE

 

Delete

 

Program AE

One

Delete

Program AE

 

Delete

 

Program AE

One

 

Selected

 

Selected

 

Back

Selected

 

Selected

 

Back

 

Auto

 

 

Auto

Auto

 

 

Auto

 

All

 

All

 

 

 

All

 

All

 

 

 

 

 

Cancel

Sports

 

Cancel

 

Sports

2. File Options

Cancel

Sports

 

Cancel

 

Sports

2. File Options

 

 

 

Spotlight

 

Lock

 

Spotlight

 

 

 

 

Spotlight

 

Lock

 

Spotlight

 

 

 

 

Lock

Sand/Snow

 

 

Sand/Snow

Delete

Lock

Sand/Snow

 

 

Sand/Snow

Delete

 

Selected

HS Shutter

 

Selected

 

HS Shutter

Selected

Selected

HS Shutter

 

Selected

 

HS Shutter

Selected

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All

BLC

 

All

 

BLC

All

All

BLC

 

All

 

BLC

All

 

Cancel

 

Cancel

 

Cancel

Cancel

 

Cancel

 

Cancel

 

Off

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

Copy To

 

Copy To

 

Off

 

 

Copy To

 

Copy To

 

Off

 

 

 

 

On

 

 

On

Lock

On

 

 

On

Lock

 

Selected

Effect

 

Selected

 

Back

Selected

Selected

Effect

 

Selected

 

Back

Selected

 

 

All

 

 

All

 

 

All

Off

 

 

 

 

All

All

Off

 

 

 

 

All

 

Cancel

 

Cancel

 

5. Back

 

Cancel

Cancel

 

Cancel

 

5. Back

 

Cancel

 

PB Option

Art

 

DPOF

 

 

 

Copy To

PB Option

Art

 

DPOF

 

 

 

Copy To

 

Mosaic

 

 

 

 

Mosaic

 

 

 

 

 

Selected

Sepia

 

Back

 

 

 

Selected

Selected

Sepia

 

Back

 

 

 

Selected

 

Negative

 

 

 

 

Negative

 

 

 

 

 

All

 

 

 

 

 

All

All

 

 

 

 

 

All

 

Mirror

 

 

 

 

 

Mirror

 

 

 

 

 

 

4. Settings

 

 

 

 

4. Settings

 

 

 

 

Cancel

 

 

 

 

Cancel

Cancel

 

 

 

 

Cancel

 

B&W

 

 

 

 

B&W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

Emboss

 

Size

 

 

 

Back

Back

Emboss

 

Size

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom

 

800✕600

 

 

 

3. Back

 

 

 

Digital Zoom

 

800✕600

 

 

 

3. Back

 

 

4. Settings

 

 

 

 

 

 

4. Settings

 

 

 

 

 

 

Off

 

640✕480

 

 

 

 

 

 

Off

 

640✕480

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Size

 

On

 

Light

 

 

 

 

 

Size

 

On

 

Light

 

 

 

 

 

 

 

720

 

Back

 

Auto

 

 

 

 

 

720

 

Back

 

Auto

 

 

 

 

 

 

 

352

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

352

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

Quality

 

5. Back

 

Off

 

 

 

 

 

Quality

 

5. Back

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Super Fine

 

 

 

 

Focus

 

 

 

 

 

Super Fine

 

 

 

Focus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fine

 

 

 

 

AF

 

 

 

 

 

Fine

 

 

 

AF

 

 

 

 

 

 

 

Normal

 

 

 

 

MF

 

 

 

 

 

Normal

 

 

 

MF

 

 

 

 

 

 

 

Focus

 

 

 

 

EIS

 

 

 

 

 

Focus

 

 

 

EIS

 

 

 

 

 

 

 

AF

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

AF

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

MF

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

MF

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

EIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

122