Samsung VP-M110B/XET, VP-M110BMEM, VP-M110S/XET, VP-M110SMEM, VP-X110L/XET Uso del tasto Display, Utilizar o botã o de visualizaçã o, Se carregar no botã o [Display], Quando si preme il tasto [Display], <Visualizaçã o

ITALIANO			PORTUG.
Guida introduttiva		Para começ ar
Uso del tasto Display		Utilizar o botã o de visualizaçã o
Il tasto [Display] consente di attivare varie funzioni.		Pode utilizar diversas funções se carregar no botão [Display].
1. Aprire il display LCD.		1.	Abra o LCD.
2.	Spostare il [Selettore di modalità] verso il basso per	2.	Desloque o [Mode Selector] <Selector de modo>
			para baixo para ligar a CAM <câmara de vídeo>.
	accendere la VIDEOCAMERA.
			◆ Aparece o ecrã de vídeo.
			◆ Pode seleccionar o modo Video <Vídeo> ou o
◆ Viene visualizzata la videata del video.			modo anterior como modo de arranque em
◆ È possibile selezionare la modalità Video o			System Settings <Definições do sistema>.
			(Consulte a página 94)
	Precedente come modalità di avviamento nel
			3. Carregue no botão [Display]
	menu Impostazioni di sistema. (vedere a pagina
			<Visualização>.
	94)
3.	Premere il tasto [Display].		Se carregar no botã o [Display]

Quando si preme il tasto [Display]			<Visualizaçã o>

✤Una volta : Gli indicatori sul display

scompaiono.

✤Due volte: Si disattiva la retroilluminazione.

✤3 volte:Riappare la videata iniziale.

✤Premuto per 2 secondi:

Viene visualizzata la videata [Aiuto] relativa a ogni modalità.

✤Uma vez: Os indicadores de visualização apagam-se.

✤Duas vezes: A contraluz apaga-se.

✤3 vezes: Volta ao ecrã inicial.

✤Carregar sem soltar o botão durante

2 segundos:

Aparece o ecrã [Help] <Ajuda> em função de cada modo.

Samsung VP-M110S Uso del tasto Display, Utilizar o botã o de visualizaçã o, Se carregar no botã o [Display], Quando si preme il tasto [Display], <Visualizaçã o