ITALIANO

 

 

 

 

PORTUG.

 

 

 

 

Uso del gruppo batterie

Como utilizar a bateria

 

 

 

 

 

 

 

 

Manutenzione del gruppo batterie

Manutençã o da bateria

✤ Il gruppo batterie deve essere ricaricato in un ambiente con

✤

A bateria deve ser carregada num ambiente entre 0°C e 40°C.

temperatura compresa tra 32°F(0°C) e 104°F(40°C).

✤

A bateria nunca deve ser carregada a uma temperatura ambiente

 

 

 

✤ Il gruppo batterie non deve essere mai caricato in una stanza con

 

inferior a 0°C.

temperatura inferiore a 0°C.

 

✤

A vida útil e a capacidade da bateria ficam reduzidas, caso seja

✤ Se il gruppo batterie è utilizzato con temperature inferiori a 0°C

 

utilizada em temperaturas inferiores a 0°C ou deixada a temperaturas

oppure lasciato per lungo tempo in ambienti con temperature

 

 

superiores a 40°C durante um longo período de tempo.

superiori a 40°C, la sua durata e capacità risulteranno ridotte.

 

✤ Non riporre il gruppo batterie vicino a fonti di calore, come ad

✤

Não coloque a bateria próximo de qualquer fonte de calor (como, por

esempio fiamme libere o termosifoni.

 

exemplo, fogo ou chamas).

✤ Non smontare, manomettere o sottoporre a pressione il gruppo

✤

Não desmonte, processe, faça pressão nem aqueça a bateria.

batterie.

✤

Não permita a ocorrência de curto-circuitos nos terminais + e - da

 

 

 

✤ Evitare di mettere in cortocircuito i poli + e – della batteria. Ciò

 

bateria. Poderão provocar fugas, geração de calor, induzir fogo e

potrebbe causare una perdita di liquidi, generare calore,

 

 

sobreaquecimento.

provocare un incendio o un surriscaldamento.

 

 

É aconselhável utilizar uma bateria original que se encontra

✤ Si consiglia l’uso di gruppi batterie originali disponibili presso i

✤

 

disponível no centro de assistência da SAMSUNG.

Centri di assistenza autorizzati SAMSUNG.

 

20