ITALIANO

 

 

 

 

PORTUG.

 

 

 

 

Sommario

 

 

Índice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manutenzione

117

 

Manutenção

117

Pulizia e manutenzione della VIDEOCAMERA

............................................117

 

Limpeza e manutenção da CAM <câmara de vídeo> ................................

117

Dopo l’uso della VIDEOCAMERA ............................................................

117

 

Após a utilização da CAM <câmara de vídeo> ......................................

117

Pulire la videocamera ..............................................................................

118

 

Limpeza da parte exterior da câmara de vídeo ......................................

118

Usare la batteria ricaricabile incorporata..................................................

118

 

Utilizar a bateria recarregável incorporada ..............................................

118

Usare la VIDEOCAMERA all’estero ........................................................

119

 

Utilizar a CAM <câmara de vídeo> no estrangeiro..................................

119

 

 

 

 

 

Risoluzione dei problemi

120

 

Resolução de problemas

120

Display di auto diagnosi ................................................................................

120 Visor de diagnóstico automático ..................................................................

120

 

 

 

 

 

Uso del menu

122

 

Utilizar o menu

122

 

 

 

 

 

 

Specifiche

124

 

Características técnicas

124

 

 

 

 

 

Indice

126

 

Índice remissivo

126

 

 

 

 

 

 

7