| ITALIANO |
|
|
|
|
| PORTUG. | |
|
|
|
|
|
| |||
Specifiche |
| Características té cnicas | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Nome modello |
| Nome do modelo |
| ||||
| Il sistema CAM |
|
| O sistema da CAM <câmara de vídeo> |
|
|
| |
| Sistema di registrazione video | Formato MPEG4 AVI |
| Sistema de gravação de vídeo | MPEG4 AVI Format |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Sistema di registrazione foto | JPEG (DPOF, Exif 2.2) |
| Sistema de fotografia | JPEG (DPOF, Exif 2.2) |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| MP3 | Riproduzione stereo |
| MP3 | Stereo Playing |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Voce | Registrazione/riproduzione file WAVE (Campionatura 8KHz, 16 bit, Stereo) |
| Voz | WAVE file record/play (8KHz Sampling, 16 bit, Stereo) |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Memoria | Memoria interna / Memory Stick / Memory Stick Pro |
| Memória | Internal memory/Memory Stick/Memory Stick Pro |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Tempo di registrazione/riproduzione | Vedere a pagina 30. |
| Tempo de gravação/reprodução | Refer to page 30 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Pixel CCD | 1/6 pollice, 800K (Max) |
| Pixels do CCD | 1/6 inch CCD, 800K(Maximum) |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Rapporto zoom ottico | x10 |
| Rácio de zoom óptico | x10 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Lunghezza focale | f=2.4~24mm, f=1.8~2.4 |
| Comprimento focal | f=2.4~24mm, F1.8~2.4 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Illuminazione minima | 3.0 Lux |
| Iluminação mínima | 3.0 Lux |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Display LCD | 2.0” Translucido, 210K |
| LCD | 2.0” Trans Reflective, 210K |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Connettore del caricatore |
|
| Conectores do suporte |
|
|
| |
| USB |
| USB |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Connettore CAM | Connettore speciale 22 pin |
| O conector da CAM <câmara de vídeo> | Special 22Pin Connector |
| ||
| Uscita AV | Video (1.0Vp_p), Audio |
| Saída de AV | Video (1.0Vp_p), Audio |
| ||
| Connettore di ingresso CC | Connettore speciale 22 pin |
| Conector DC Power In | Special 22Pin Connector |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Generali |
|
| Geral |
|
|
| |
| Temperatura di esercizio | 0°C~40°C |
| Temperatura de funcionamento | 0°C~40°C |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Umidità operativa | 10%~80% |
| Humidade de funcionamento | 10%~80% |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
| Alimentazione | 3.8V (Gruppo batteria ai polimeri di litio), 4.8V (Adattatore CA) |
| Fonte de alimentação | 3.8V |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Consumo di energia | 3.0W (LCD ON) |
| Consumo de energia | 3.0W (LCD ON) |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Dimensioni (LarxAltxPro) | 58.8mm x 92.7mm x 26.3mm |
| Dimensões (LxAxP) | 58.8mm x 92.7mm x 26.3mm |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Peso | 150g (Compreso gruppo batteria ai polimeri di litio) |
| Peso | 150g (Including the Lithium Polymer Battery Pack) |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Microfono incorporato | Condensatore omnidirezionale stereo |
| Microfone incorporado |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124