| ITALIANO |
| PORTUG. |
|
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Impostare la |
| 4 | Configurar a CAM | ||
VIDEOCAMERA | <câ mara de vídeo> | |||||
Regolazione del display LCD . . . . . . . . . . . | 85 | Regular o LCD | . . .85 | |||
| Regolare la luminosità del display LCD . . . . . | 86 | ||||
| Regular o brilho do LCD | . . .86 | ||||
| Regolare il colore del display LCD . . . . . . . . . | 87 | ||||
| Regular a cor do LCD | . . .87 | ||||
|
|
| ||||
Regolazione della data e dell’ora . . . . . . . . | 88 | Acertar a Data/Hora | . . .88 | |||
| Impostare l’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 88 | ||||
| Acertar a hora | . . .88 | ||||
| Impostare la data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 89 | ||||
| Acertar a data | . . .89 | ||||
| Impostare il formato della data . . . . . . . . . . . | 90 | ||||
| Definir o formato da data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . .90 | ||||
| Impostare il formato dell’ora . . . . . . . . . . . . . . . | 91 | Definir o formato da hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . .91 | ||
Impostazione del il sistema . . . . . . . . . . . . . | 92 | Configurar o sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . .92 | |||
| Impostare lo spegnimento automatico . . . . . . . . | 92 | Programar o desligar automático . . . . . . . . . . . . . . | . . .92 | ||
| Impostare la funzione Demo . . . . . . . . . . . . . . . | 93 | Definir a função de demonstração . . . . . . . . . . . . . | . . .93 | ||
| Impostare la modalità di avvio . . . . . . . . . . . . . . | 94 | Definir o modo de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . .94 | ||
| Impostare il numero dei file . . . . . . . . . . . . . . | 95 | Definir a função de nº do ficheiro . . . . . . . . . . . . . . | . . .95 | ||
| Definir o sinal sonoro | . . .96 | ||||
| Impostare il suono bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 96 | ||||
| Ver informações sobre a versão | . . .97 | ||||
| Visualizzare le informazioni sulla versione . . . | 97 | ||||
|
|
|
| |||
Impostazione della memoria . . . . . . . . . . . . | 98 | Configurar a memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . .98 | |||
| Selezionare il tipo di memoria . . . . . . . . . . . . | 98 | Seleccionar o tipo de armazenamento . . . . . . . . . . | . . .98 | ||
| Formatar a memória | . . .99 | ||||
| Formattare la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . | 99 | ||||
| Ver o espaço na memória | . . .100 | ||||
| Visualizzare lo spazio di memoria . . . . . . . . . | 100 | ||||
|
|
|
| |||
Uso della modalità USB | 101 | Utilizar o modo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | . . .101 | |||
Guardar ficheiros na memória externa | . . .101 | |||||
| Memorizzare i file su dispositivi esterni . . . . . | 101 | ||||
| Velocidade da ligação USB em função do sistema | . . .102 | ||||
| Ambiente del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 102 | ||||
| Ambiente do sistema | . . .102 | ||||
| Usare la VIDEOCAMERA come videocamera |
| ||||
|
| Utilizar a câmara para PC | . . .103 | |||
| del PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 103 | ||||
| Ligar a CAM <câmara de vídeo> a uma impressora | . .104 | ||||
| Collegare la VIDEOCAMERA a una stampante . . | 104 |
|
|
| |
|
|
|
|
| 85 | |