Samsung VP-M110S Modo MP3/Modo de gravaçã o de, voz/Utilizar o browser de ficheiros, Modalità MP3, Modo MP3, Memorizzazione di brani musicali nella, VIDEOCAMERA, Reprodução

ITALIANO PORTUG.

3	MP3/ Modalità Registratore		3	Modo MP3/Modo de gravaçã o de
	vocale/Gestione file			voz/Utilizar o browser de ficheiros
Modalità MP3			Modo MP3
Memorizzazione di brani musicali nella
			Guardar música na CAM <câmara de vídeo>		. 70
VIDEOCAMERA		70
			Copiar ficheiros de música para a CAM
	Copiare file musicali nella VIDEOCAMERA . . . .	70
			<câmara de vídeo>		. 70
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		71
	Riprodurre file musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	71	Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 71
			Reproduzir ficheiros de música		. 71
Selezione delle opzioni di riproduzione . .		72
	Impostare la funzione di ripetizione . . . . . . . . . .	72	Seleccionar opções de reprodução . . . . . . . . .		. 72
			Definir o modo de repetição da reprodução		. 72
Selezione delle opzioni dei file . . . . . . . . . .		73
	Cancellare file musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	73	Seleccionar opções de ficheiros . . . . . . . . . . .		. 73
			Apagar ficheiros de música		. 73
	Proteggere file musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	74
			Bloquear ficheiros de música		. 74
	Copiare file musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	75
			Copiar ficheiros de música		. 75
Modalità Registratore vocale
			Modo de gravação de voz
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		76
	Registrazione vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	76	Gravação	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 76
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		77	Gravar voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 76
	Riprodurre file vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	77	Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 77
Selezione delle opzioni dei file . . . . . . . . . .		78	Reproduzir ficheiros de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 77
	Cancellare file vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	78	Seleccionar opções de ficheiros . . . . . . . . . . .		. 78
	Proteggere file vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79	Apagar ficheiros de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 78
	Copiare file vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	80	Bloquear ficheiros de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 79
			Copiar ficheiros de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 80
Gestione dei file			Utilizar o browser de ficheiros
	Cancellare file o cartelle . . . . . . . . . . . . . . . . . .	81
			Apagar ficheiros ou pastas		. 81
	Proteggere i file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	82
			Bloquear ficheiros		. 82
	Copiare file o cartelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	83
			Copiar ficheiros ou pastas		. 83
	Visualizzare le informazioni sui file . . . . . . . . . .	84
			Ver informações sobre o ficheiro		. 84
					69