Preparazione, Preparação | Samsung VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF

preparazione

Questa sezione informa su ciò che si deve sapere prima di utilizzare questa videocamera con scheda di memoria, ad esempio come utiliz- zare gli accessori forniti, come caricare la batteria, come impostare il modo di funzionamento e la conﬁ gurazione iniziale.

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

Installazione della cinghia per impugnatura

•Inserire la mano destra dal fondo della videocamera con scheda di memoria alla base del pollice.

•Sistemare la mano in una posizione da cui si possano azionare facilmente il tasto Avvio/Arresto registrazione e la levetta Zoom.

•Regolare la lunghezza della cinghia per impugnatura in modo che la videocamera con scheda di memoria risulti stabile quando si preme il tasto Avvio/Arresto registrazione con il pollice.

1. Staccare la cinghia.

2. Regolare la lunghezza della cinghia per impugnatura.

3.Collegare la cinghia.

Regolazione dell’angolazione

•Inclinare l’obiettivo secondo l’angolazione più adatta.

•È possibile ruotarlo verso il basso ﬁ no a 150 gradi.

10_Italian

preparação

Esta secção apresenta informações sobre o que deve saber antes de utilizar esta câmara de vídeo com memória incluindo instruções de utilização dos acessórios fornecidos, carregamento da bateria, conﬁ guração do modo de funcionamento e conﬁ guração inicial.

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

Colocar uma correia de mão

•Insira a sua mão direita a partir da parte inferior da câmara de vídeo com memória, até à base do seu polegar.

•Coloque a sua mão numa posição que lhe permita controlar facilmente o botão de início/paragem da gravação e a alavanca de Zoom.

•Ajuste o comprimento da correia de mão para que a câmara de vídeo com memória ﬁ que bem estável quando carregar no botão de início/paragem da gravação com o polegar.

1. Solte a correia.

2. Ajuste o comprimento da correia de mão.

3.Prenda a correia.

0˚~150˚

Ajuste do ângulo

•Incline a parte da objectiva para a colocar no ângulo mais conveniente.

•Pode rodá-la para baixo até 150 graus.

Portuguese_10

VP-MX10P/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.

Samsung VP-MX10/XEF Preparazione, Preparação, Utilizzo Degli Accessori, Utilizar OS Acessórios

Models: VP-MX10P/XEF VP-MX10H/XEF VP-MX10/XEF