Samsung VP-MX10H VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10P/XEF batteria, 17_Italian, Portuguese_17, esta na bateria, MINndicador de carga da bateria, carica rimanente nella batteria, Bateria, Indicatore

Visualizzazione del livello di carica della	STBY 00:00:00/00:58:00	MIN ndicador de carga da bateria
		120
batteria		O Indicador de carga da bateria mostra a carga que
Il livello di batteria sul display mostra la quantità di		esta na bateria.
carica rimanente nella batteria.

Indicatore			Bateria
Livello	Stato	Messaggio	Nível	Estado	Mensagem
Batteria			Indicador
	Completamente carica	-		Carga completa	-
	20~40% utilizzato	-		20~40% utilizada	-
	40~60% utilizzato	-		40~60% utilizada	-
	60~80% utilizzato	-		60~80% utilizada	-
	80~95% utilizzato	-		80~95% utilizada	-
				Gasta (intermitente):
	Scarica (lampeggiante):
	La videocamera si spegne entro	-		A câmara de vídeo está prestes a	-
	breve tempo. Sostituire il gruppo			desligar-se.
	batterie non appena possibile.			Mude de bateria logo que for possível.
	(lampeggiante): L’apparecchio si	“Low battery”		(intermitente): A câmara de vídeo vai	“Low battery”
		(Batteria		desligar-se dentro de 5 segundos.	(Bat. fraca)
	spegnerà dopo 5 secondi.
		scarica)

17_Italian Portuguese_17