preparazione |
|
| preparação |
|
| ||||
| UTILIZZO DELL’OTTIMIZZAZIONE LCD |
| UTILIZAR O OPTIMIZADOR DE LCD |
|
| |||||
| • Per garantire un’immagine nitida e luminosa, il |
|
| • O contraste é melhorado, para obtenção de uma | ||||||
| contrasto è ottimizzato. |
|
|
|
| imagem nítida e brilhante. |
|
| ||
Questo effetto è utile anche all’esterno, alla luce |
|
|
| Este efeito também é implementado no exterior, | |||||
| del sole. |
|
|
|
|
|
| em dias de sol. |
|
|
| 1. Premere il tasto LCD ENHANCER ( | ). |
|
| 1. | Carregue no botão LCD ENHANCER ( | ) . | |||
Viene visualizzata l’icona della funzione |
|
|
|
| Aparece o ícone da função seleccionada. |
| |||
| selezionata. |
|
|
| STBY 00:00:00/00:58:00 | 2. | Para sair do Optimizador de LCD, carregue nova- | |||
2. Per uscire da LCD ENHANCER, premere di nuovo | MIN | mente no botão LCD ENHANCER ( | ) . |
| |||||
|
|
|
|
|
| 120 |
|
|
|
| LCD ENHANCER ( | ). |
|
|
|
|
|
|
| |
La funzione LCD ENHANCER non infl uisce sulla |
|
|
| A função Optimizador de LCD não afecta a |
| ||||
qualità delle immagini registrate. |
|
|
|
| qualidade da imagem que está a ser gravada. | ||||
| FUNZIONE RISPARMIO ENERGETICO LCD |
| FUNÇÃO DE ECONOMIA DE ENERGIA DO LCD |
| ||||||
• Il display LCD si spegne dopo un certo periodo di tempo (vedere |
| • O LCD |
| ||||||
oltre) in tutti i modi per ridurre il consumo della batteria. |
| de tempo (ver abaixo) em cada modo, de forma a evitar um |
| ||||||
• Premere un tasto qualsiasi per tornare indietro e attivare il |
| consumo desnecessário da energia da bateria. |
|
| |||||
display LCD. |
|
|
|
|
| • Carregue em qualquer botão para voltar atrás e ligar o LCD. |
| ||
Modo |
| Modo secondario | Tempo |
| Modo | Submodo | Tempo |
| |
|
| Modo STBY |
| 10min |
|
| Modo STBY | 10min |
|
|
| Durante la registrazione | Nessuna |
|
| Durante a gravação | Nenhum |
| |
Film | Riproduzione (visualizzazione singola) | Nessuna |
| Filme | Reproduzir (vista simples) | Nenhum |
| ||
| Riproduzione (visualizzazione miniature) | 10min |
|
| Reproduzir (vista de miniaturas) | 10min |
| ||
|
| Modo demo |
| Nessuna |
|
| Modo Demonstração | Nenhum |
|
Impostazioni |
| - |
| 60sec |
| Definições | - | 60sec |
|
USB |
| Videocamera PC | 60sec |
| USB | Câmara para PC | 60sec |
| |
| Mass Storage |
| 60sec |
| Armazenamento em massa | 60sec |
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
| 26_Italian |
|
|
|
|
|
| Portuguese_26 | ||