Date/Time Data/Ora su On, 88Italian | Samsung VP-MX10/XEF guide

risoluzione dei problemi

Sintomo		Spiegazione/Soluzione
Se viene esposto alla
luce diretta del sole
durante la registra-	•	Non si tratta di un malfunzionamento.
zione, il display può	•	Non si tratta di un malfunzionamento.
zione, il display può
apparire rosso o nero
per qualche istante.
Durante la registra-	•	La funzione “Date/Time” (Data/Ora) è
zione non vengono		impostata su “Off”. Impostare la funzione
visualizzate la data e		“Date/Time” (Data/Ora) su “On”.
l'ora.		➥pagina 64
Vi è una differenza di
tempo tra il momento	•	Sulla videocamera vi può essere un lieve
in cui si preme il		ritardo di tempo tra il momento in cui
tasto Avvio/arresto		si preme il tasto Avvio/arresto regis-
registrazione e il		trazione e il momento effettivo in cui il
punto in cui il ﬁ lmato		ﬁ lmato registrato viene avviato/arrestato.
registrato si avvia/si		Non si tratta di un errore.
arresta.
	• La temperatura interna della videocamera
		è eccezionalmente alta. Spegnere la
		videocamera e lasciarla raffreddare in un
La registrazione si		luogo fresco.
arresta.	•	La videocamera è umida e vi è umidità
		all'interno (condensa). Spegnere la video-
		camera e lasciarla per circa un'ora in un
		luogo fresco. ➥ pagina 79

88_Italian

resolução de problemas

Sintoma		Explicação/solução
Quando o ecrã
está exposto à luz
directa do sol durante	•	Não se trata de uma anomalia.
a gravação, ﬁ ca ver-
melho ou preto por
uns instantes.
Durante a gravação,	•	A função “Date/ Time” (Data/hora) está
Durante a gravação,		deﬁ nida como “Off” (Desl). Regule a
a data/hora não		deﬁ nida como “Off” (Desl). Regule a
a data/hora não		“Date/Time” (Data/hora) para On” (Lig).
aparece.		“Date/Time” (Data/hora) para On” (Lig).
aparece.		➥página 64
		➥página 64

Existe um intervalo de
tempo entre o momento	•	Na câmara de vídeo, pode existir um
em que se carrega no		ligeiro atraso entre o momento em que
botão de início/para-		carrega no botão de Início/paragem
gem de gravação e		de gravação e o momento em que a
o momento em que		gravação/paragem do ﬁ lme ocorre efecti-
ocorre o início/paragem		vamente. Não se trata de um erro.
da gravação do ﬁ lme.
	• A temperatura interna da câmara de
		vídeo está invulgarmente alta. Desligue a
		câmara de vídeo e deixe-a durante algum
A gravação pára.		tempo num local fresco.
A gravação pára.	•	Existe humidade (condensação) no
	•	Existe humidade (condensação) no
		interior da câmara de vídeo. Desligue a
		câmara de vídeo e deixe-a durante 1 hora
		num local fresco. ➥página 79

Portuguese_88

VP-MX10P/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.

Samsung VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10P/XEF Date/Time Data/Ora su On, 88Italian, Portuguese88

Models: VP-MX10P/XEF VP-MX10H/XEF VP-MX10/XEF

risoluzione dei problemi

Sintomo