Samsung VP-MX10H VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10P/XEF impostazione delle opzioni, Tipo di memoria (solo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH), defi nir opções, N. File, Som Beep, Suono bip, 66_Italian, Nº ficheiro, Portuguese_66

impostazione delle opzioni

Suono bip

Èpossibile impostare il suono bip su on (attivo) o off (disattivo). Se è attivo, viene emesso un bip ogni volta che si preme un tasto.

impostazioni	descrizione	Visualizzazione
		sul display
“Off”	Disabilita la funzione	Nessuna
“On”	Quando si agisce sulle impostazioni del menu si ha	Nessuna
	un segnale acustico, l'apparecchio è acceso.

N. File

I numeri di fi le vengono assegnati alle immagini del fi lmato in base all’ ordine in cui sono state registrate.

impostazio-	descrizione	Visualizzazione
ni		sul display
“Series”	Assegna numeri di fi le in sequenza anche se la scheda
	di memoria viene sostituita con un'altra o dopo la format-	Nessuna
(Serie)	tazione o dopo aver eliminato tutti i fi le. La numerazione
	dei fi le è ripristinata quando si crea una nuova cartella.
“Reset”	Riporta la numerazione dei fi le a 0001 anche
	dopo la formattazione, l'eliminazione completa o	Nessuna
(Reimp)
	l'inserimento di una nuova scheda di memoria.

Quando si imposta “File No.” (N. File) su “Serie” (Series), ad ogni fi le viene assegnato un numero diverso, in modo da evitare di duplicare i nomi dei fi le. Questa opzione è utile per gestire i fi le su un PC.

Tipo di memoria (solo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)

Èpossibile registrare fi lmati sulla memoria integrata o su una scheda di memoria; selezionare i supporti di memorizzazione desiderati prima di avviare la registrazione o la riproduzione. ➥ pagina 32

impostazi-	descrizione	Visualizzazione
oni		sul display
“Memory”	Seleziona la memoria integrata per il supporto di
(Memoria)	memorizzazione. In questo modo è possibile registrare o
	riprodurre fi lmati sulla memoria integrata.
“Card”	Seleziona una scheda di memoria per il supporto di
	memorizzazione. In questo modo è possibile registrare o
(Scheda)
	riprodurre fi lmati sulla scheda di memoria.

66_Italian

defi nir opções

Som Beep

Pode activar / desactivar o sinal sonoro. Quando activado, ouve um sinal sonoro sempre que carregar num botão.

definições	índice	apresentação
		no ecrã
“Off” (Desl)	Desactiva a função	Nenhum
“On” (Lig)	Ouve-se um sinal sonoro quando opera as	Nenhum
	defi nições do menu, com a câmara ligada.

Nº ficheiro

São atribuídos aos fi lmes números de fi cheiro sequenciais por ordem de gravação.

definições	índice	apresentação
		no ecrã
“Series”	Atribui números de fi cheiro sequenciais, mesmo que o cartão
	de memória seja substituído por outro ou depois da formata-	Nenhum
(Séries)	ção, ou depois de apagar todos os fi cheiros. O número do
	fi cheiro é reposto quando é criada uma nova pasta.
“Reset”	Repõe o número do fi cheiro para 0001 mesmo
	depois da formatação, de apagar tudo ou de inserir	Nenhum
(Rein.)
	um novo cartão de memória.

Quando defi ne “File No.” como “Serie” (Séries), cada fi cheiro recebe um número diferente, para evitar a duplicação de nomes de fi cheiro. É um procedi- mento bastante cómodo quando pretende gerir os fi cheiros num PC.

Tipo memória (apenas VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)

Pode gravar os fi lmes na memória integrada ou num cartão de memória. Antes de começar uma gravação ou reprodução, deve seleccionar o suporte de armazenamento pretendido. ➥página 32

definições	índice	apresentação
		no ecrã
“Memory”	Selecciona a memória integrada como suporte
(Memória)	de armazenamento. Deste modo, pode gravar ou
	reproduzir fi lmes na memória integrada.
“Card”	Selecciona um cartão de memória como suporte
	de armazenamento. Deste modo, pode gravar ou
(Cartão)
	reproduzir fi lmes num cartão de memória.

Portuguese_66