| MENU DI SCELTA RAPIDA (GUIDA OK) | MENU DE ATALHOS (GUIA OK) | |||
Il menu di scelta rapida (guida OK) comprende le fun- |
| O menu de atalho (guia OK) representa as funções | ||
| zioni più utilizzate relativamente al modo selezionato. |
| mais utilizadas de acordo com o modo seleccionado. | ||
1. | Premere il tasto OK. |
| 1. | Carregue no botão OK . |
| • Viene visualizzato il menu di scelta rapida |
|
| • Aparece o menu de atalhos (guia OK). |
2. | (guida OK). |
| 2. | Carregue no botão de Controlo ( / / / ) para |
| Premere il tasto di Comando ( / / / ) per | OK |
| confi gurar a defi nição. | |
3. | controllare l’impostazione. |
| 3. | Carregue no botão OK para confi rmar a selecção. |
| Premere il tasto OK per confermare la selezione. | STBY 00:00:00/00:58:00 | 120 | • Carregue no botão OK para sair do menu de | |
|
| MIN |
| |
| • Premere il tasto OK per uscire dal menu di |
|
| atalhos. |
| scelta rapida. |
|
|
|
|
| WB |
|
|
Funzionamento della scelta rapida medi- |
|
|
|
|
| Funcionamento dos atalhos com os | |||||||
|
|
|
|
| botões de controlo |
| |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
| ante i tasti di comando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Botão | Modo de gravação de | Modo de reprodução de filmes | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Tasto | Modo Registrazione filmato | Modo Riproduzione filmato |
|
| filmes ( | ) | ( | ) | |||||
|
|
| |||||||||||
| ( | ) | ( | ) |
|
|
| OK | - Aceder ao menu de atalhos | - Aparece o menu de atalho (guia OK) | |||
| - Accedere al menu di scelta | - Viene visualizzata la menu di |
| - Confi rmar selecção |
| - Reproduzir/pausa | |||||||
| rapida |
|
|
| - Sair do menu de atalhos | ||||||||
OK | - Confermare la selezione | scelta rapida (guida OK) |
|
| Exposição (Auto / Manual) | Aumenta o volume | |||||||
| - Uscire dal menu di scelta | - Riproduzione/pausa |
|
|
|
| |||||||
| rapida |
|
|
|
|
|
|
|
| Focagem (Auto / Manual) | Diminui o volume | ||
| Esposizione (Auto / manuale) | Aumenta il volume |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| - Velocidade de reprodução deprocura | ||||||
| Fuoco (Auto / manuale) | Riduce il volume |
|
|
|
|
| Balanço Br. |
| RPS (Reprodução de procura | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| para trás): x2→x4→x8→x16→ | ||
|
|
| - Velocità di ricerca a ritroso |
|
|
| |||||||
| Bilanc. bianco |
|
|
| (Auto ~ Personalizado WB) | → |
| ||||||
|
| → → → | → | → |
|
|
|
| x32 x64) |
| |||
| (BB Auto ~ pers.) | RPS : x2 x4 | x8 | x16 | x32 x64) |
|
|
|
| - Saltar reprodução | |||
|
|
| - Riproduzione a salti |
|
|
|
|
|
| - Velocidade de reprodução de | |||
|
|
| - Velocità di ricerca in avanti |
|
|
|
| procura FPS (Reprodução de | |||||
| 16 : 9 Wide |
| FPS : x2→x4→x8→x16→x32→x64) |
|
| 16:9 Wide |
| procura para a frente): x2→x4 | |||||
|
| - Riproduzione a salti |
|
|
|
|
| →x8→x16→x32→x64) | |||||
|
|
|
|
|
| (Desligado / Ligado) | |||||||
| (Off / On) |
| - Riproduzione fotogramma |
|
| - Saltar reprodução | |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| - Reprodução fotograma a | ||||||
|
|
| per fotogramma |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fotograma |
| ||
Il tasto OK non funziona in modo EASY.Q. |
|
|
|
|
| O botão OK não funciona no modo EASY.Q. |
| ||||||
| 29_Italian |
|
|
|
|
|
|
| Portuguese_29 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||