INDICATORI DEL DISPLAY LCD |
| INDICADORES DO LCD | ||||
| Modo Registrazione filmato: Menu di scelta rapida |
|
| Modo de gravação de filmes: Menu | |||
| (guida OK) |
|
|
| de atalhos (Guia OK) | ||
1 | Dimensione dello schermo (16:9 Wide/4:3) | STBY 00:00:00/00:58:00 | 120 | 1 | Tamanho do ecrã (16:9 Wide/4:3) | |
2 | Messa a fuoco (automatica/manuale)* | MIN | 2 | Focagem (Focagem auto / Focagem | ||
|
|
| ||||
3 | Menu di scelta rapida (guida OK) / Invio |
|
|
|
| manual) * |
4 | Bilan. Bianco * | 5 |
|
| 3 | Menu de atalhos (Guia OK) / Regressar |
4 |
|
| 4 | Balanço Br. * | ||
| Esposizione (automatica/manuale) |
|
| |||
5 | 3 |
|
| |||
|
|
|
|
| 5 | Exposição |
|
|
|
|
|
| (Exposição auto / Exposição manual) |
21
| Modo riproduzionefilmato | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Modo de reprodução de filmes | ||
|
|
|
| ||||||
1 | Modo riproduzione fi lmato |
| Delete |
|
|
| 1 | Modo de reprodução de fi lmes | |
2 | Nome del menu (Elimina, Protezione, Copia) |
|
|
| MIN | 2 | Nome do menu (Apagar, Proteger, Copiar) | ||
|
|
|
|
|
| 120 |
| ||
3 | Proteggi | 10 |
|
|
|
| 7 | 3 | Proteger |
4 | Nome del fi le |
|
|
|
| 8 | 4 | Nome do fi cheiro | |
|
|
|
|
| |||||
5 | Supporti di memorizzazione (me- |
|
|
|
|
|
| 5 | Suporte de armazenamento |
| moria integrata (solo |
|
|
|
|
|
|
| (Memória integrada (apenas VP- |
| MX10AU/MX10AH) o scheda di |
|
|
|
|
|
|
| MX10A/MX10AU/MX10AH) ou |
| memoria) | 9 | Move | OK Play | MENU Exit |
| cartão de memória) | ||
6 | Informazioni sulla batteria. (Livello/ |
|
|
|
|
|
| 6 | Bateria (Carga/tempo restante da |
| tempo batteria residua) |
|
|
|
|
|
|
| bateria) |
7 | Copia selezionato (solo VP- |
|
|
|
|
|
| 7 | Copiar seleccionados (apenas |
| MX10A/MX10AU/MX10AH) |
|
|
|
|
|
|
| |
8 | Barra di scorrimento |
|
|
|
|
|
| 8 | Barra de deslocamento |
9 | Guida tasto |
|
|
|
|
|
| 9 | Guia de botões |
10 | Elimina selezionato |
|
|
|
|
|
| 10 | Apagar seleccionados |
23_Italian |
|
|
|
|
|
|
| Portuguese_23 | |