Samsung VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF manual Effetti digitali, Efeito digital, 52Italian Portuguese52

opzioni di registrazione

Effetti digitali

•L’effetto digitale permette di dare un tocco creativo alle registrazioni.

•Selezionare l’effetto digitale desiderato, in base al tipo di immagine da riprendere e all’effetto che si desidera ottenere.

•È possibile scegliere l’effetto digitale fra 6 opzioni.

voce		visualizzazi-
	descrizione	one
		sullo schermo
“Off ”	Disabilita la funzione.	Nessuna
“Black&White”	Converte le immagini in bianco e nero.
(B/N)
“Sepia”	Conferisce all’immagine una tonalità
(Seppia)	rossiccia.
“Negative”	Inverte i colori creando un effetto simile
(Negativo)	ai negativi delle fotografi e.
“Art”	Aggiunge effetti artistici al fi le video.
“Mosaic”	Sul fi le video appare una struttura a
(Mosaico)	mosaico.
“Mirror”	Taglia l’immagine a metà con un effetto
(Specchio)	a specchio.

Gli effetti digitali non sono disponibili quando EASY.Q è in funzione.

opções de gravação

Efeito digital

•O efeito digital permite dar um aspecto criativo à gravação.

•Seleccione o efeito digital apropriado para o tipo de imagem que pretende gravar e para o efeito a criar.

•Estão disponíveis 6 opções de efeito digital.

item	índice	apresentação
		no ecrã
“Off” (Desl)	Desactiva a função.	Nenhum
“Black&White”	As imagens mudam para preto e branco.
(Preto&Branco)
“Sepia”(Sépia)	Este modo confere às imagens uma
	pigmentação castanha avermelhada.
“Negative”	Inverte as cores para dar a aparência de
(Negativo)	um negativo.
“Art”(Arte)	Acrescenta efeitos artísticos ao fi cheiro
	de vídeo.
“Mosaic”	Aparece um padrão de mosaicos no
(Mosaico)	fi cheiro de vídeo
“Mirror”	Corta a imagem ao meio, utilizando um
(Espelho)	efeito de espelho.

O efeito digital não pode ser utilizado em conjunto com o modo EASY.Q.

Black&White Sepia Negative Art Mosaic Mirror

52_Italian

Portuguese_52