Samsung VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF manual Utilizzo DEI Tasti DI Comando, Usi dei tasti di comando

preparazione

UTILIZZO DEI TASTI DI COMANDO

Questi tasti sono utilizzati per la riproduzione, la messa in pausa, l’ avanzamento rapido e il riavvolgimento. Inoltre, sono impiegati come tasti direzionali (su, giù, sinistra, destra) e per selezion-

are le immagini del fi lmato o le voci dei menu.

1. Premere il tasto di Comando ( / ) per spostarsi a sinistra / a destra.

2.Premere il tasto di Comando ( / ) Per

spostarsi in alto / in basso.

•Confermare la selezione premendo il tasto

OK.

• Il tasto di comando (OK / ( / )) non funziona nel modo EASY.Q .

•Mediante il tasto OK è possibile accedere direttamente al menu di scelta rapida. ➥pagina 29

Usi dei tasti di comando

	Modo
Tasto	Registrazione		Modo Riproduzione filmato ( )	Selezione
	filmato			menu
	(	)
OK	Accesso			Conferma
	al menu di		Riproduzione/pausa
				selezione
	scelta rapida
	Zoom (largo) Aumenta il volume			Sposta il cursore
				in su
	Zoom (tele) Riduce il volume			Sposta il cursore
				in giù

-Riproduzione con ricerca

-RPS Velocità di ricerca a ritroso: Passa al menu

x2→x4→x8→x16→x32→x64 precedente

-Riproduzione a salti

	- Riproduzione con ricerca
	FPS Velocità di ricerca in avanti:	Passa al menu
-	x2→x4→x8→x16→x32→x64
	- Riproduzione a salti	successivo
	- Riproduzione fotogramma
	per fotogramma

28_Italian

preparação

UTILIZAR OS BOTÕES DE CONTROLO

Estes botões são utilizados para reproduzir, fazer pausas, avançar rapidamente e voltar atrás. Também são utilizados como botões direc-

cionais (para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita) e para efectuar uma selecção ao escolher

fi lmes ou menus.
1.	Carregue no botão de Controlo (	/	) para
	se deslocar para a esquerda / direita.
2.	Carregue no botão de Controlo (	/	) para se
	deslocar para cima/baixo.

•Para confi rmar a selecção, carregue no

botão OK.

• O botão de controlo (OK / ( / )) não funciona no modo EASY.Q.

•Utilizando o botão OK, pode aceder directamente ao menu de atalhos. ➥página 29

Utilizar o botão de controlo

Botão	Modo de		Modo de reprodução de filmes		Selecção
	gravação de
	filmes		(	)	de menus
	(	)
OK	Aceder ao				Confi rma a
	menu de		Reproduzir/Pausa
					selecção
	atalho
	Zoom		Aumenta o volume		Move o cursor
	(afastar)				para cima
	Zoom		Diminui o volume		Move o cursor
	(aproximar)				para baixo
			- Velocidade de reprodução de procura		Move-se para o
	-		RPS (Reprodução de procura para
			trás): x2→x4→x8→x16→x32→x64		menu anterior
			- Saltar reprodução
			- Velocidade de reprodução de procura
			FPS (Reprodução de procura para a		Move-se para o
	-		frente): x2→x4→x8→x16→x32→
			x64		menu seguinte
			- Saltar reprodução
			- Reprodução fotograma a fotograma

Portuguese_28