preparazione |
|
|
| preparação |
| |||
INDICATORI DEL DISPLAY LCD |
|
|
| INDICADORES DO LCD |
| |||
| Modo riproduzione filmato |
|
|
|
|
| Modo de reprodução de filmes | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
1 Modo riproduzione fi lmato |
|
|
|
|
| 1 | Modo de reprodução de fi lmes | |
2 | Stato Riproduci |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 2 | Estado de reprodução |
|
|
|
|
| ||||
3 Codice temporale (tempo trascorso/registrato) |
|
|
| 00:00:00/00:23:00 |
| 3 | Código de tempo | |
4 | Supporti di memorizzazione (memoria |
|
|
| MIN | 5 | (Tempo decorrido / tempo gravado) | |
|
|
|
|
|
| 120 |
| |
| integrata (solo | 12 |
|
|
|
| 6 4 | Suporte de armazenamento |
| MX10AH) o scheda di memoria) | 11 |
|
|
|
| 7 | (Memória integrada (apenas VP- |
5 Info sulla batteria (livello/tempo batteria residua) |
|
|
|
|
| MX10A/MX10AU/MX10AH) ou cartão | ||
|
|
|
|
|
| |||
6 | LCD Enhancer * | 10 |
|
|
|
|
| de memória) |
|
|
|
|
| Bateria | |||
7 | Proteggi |
|
|
|
|
| 5 | |
|
|
|
| (Carga/tempo restante da bateria) | ||||
8 Nome del fi le | 9 | 2007/01/01 12:00AM | 8 | |||||
| 6 | LCD Enhancer * | ||||||
9 | Data/Ora |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 7 | Proteger | ||
10 | Volume |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 8 | Nome do fi cheiro | ||
11 | Opz riprod |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 9 | Data/Hora | ||
12 | Risoluzione |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 10 | Volume | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| 11 | Opção repr. |
|
|
|
|
|
|
| 12 | Resolução |
Modo riproduzione filmato: menu di |
|
|
| 00:00:00/00:23:00 | MIN | Modo de reprodução de filmes: | ||
| scelta rapida (guida OK) |
|
|
| Menu de atalhos (Guia OK) | ||||
|
|
|
|
|
| 120 |
|
|
1 | FF (avanzamento rapido) | 6 |
|
|
|
| 1 | FF (avanço rápido) |
2 | Riduzione volume |
|
|
|
| 2 | Reduzir volume | |
5 |
|
|
|
| ||||
3 | Guida tasto |
|
|
|
| 3 | Guia de botões | |
4 |
|
|
|
| ||||
4 | Riproduci/Pausa |
| ZOOM List |
| 4 | Reproduzir/Pausa | ||
5 | REW (riavvolgimento) |
|
| 5 | REW(retroceder) | |||
|
|
|
|
| ||||
6 | Aumento volume |
| 3 | 2 | 1 |
| 6 | Aumentar volume |
24_Italian |
|
|
|
|
|
| Portuguese_24 | |