Funzionamento generale, Operações gerais

risoluzione dei problemi

	Sintomo	Spiegazione/Soluzione
	“DV Media Pro” non	• Uscire dal programma "DV Media Pro" e riav-
	funziona corretta-	viare il computer Windows.
	mente.	viare il computer Windows.
	mente.
		• La riproduzione o l’audio del ﬁ lmato possono
		arrestarsi temporaneamente a seconda del
		computer.
	L'immagine o l'audio	Il ﬁ lmato o l’audio copiati sul computer non
	della videocam-	sono la causa di questo problema.
	era non vengono	• Se la videocamera è collegata ad un comput-
	riprodotti corretta-	er che non supporta un USB ad alta velocità
	mente sul computer.	(USB 2.0), le immagini o l’audio potrebbero
		non essere riprodotti correttamente.
		Le immagini e l’audio copiati sul computer
		non sono la causa di questo problema.
	La schermata di	• Controllare i requisiti di sistema per la ripro-
	riproduzione viene	duzione dei ﬁ lmati. ➥ pagina 69
	messa in pausa o	• Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione
	appare distorta.	sul computer.

Funzionamento generale

SintomoSpiegazione/Soluzione

•La videocamera è stata lasciata inutilizzata

	La data e l’ora sono	per un periodo prolungato? La batteria della
	La data e l’ora sono	memoria di backup (batteria a bottone)
	scorretti.	memoria di backup (batteria a bottone)
	scorretti.	potrebbe essersi scaricata: sostituirla con
		potrebbe essersi scaricata: sostituirla con
		una nuova. ➥pagina 20

92_Italian

resolução de problemas

Sintoma		Explicação/solução
O “DV Media Pro”	•	Feche o programa "DV Media Pro" e reinicie
não funciona cor-	•	Feche o programa "DV Media Pro" e reinicie
não funciona cor-		o computador Windows.
rectamente.		o computador Windows.
rectamente.
	•	A reprodução de imagens ou de som pode
		parar temporariamente, dependendo do
		computador.
A imagem ou o som		O ﬁ lme ou som copiado para o computador
A imagem ou o som		não é afectado.
da câmara de vídeo		não é afectado.
da câmara de vídeo	•	Se a câmara de vídeo estiver ligada a um
não são reproduzi-	•	Se a câmara de vídeo estiver ligada a um
dos correctamente		computador que não suporte o a especiﬁ ca-
dos correctamente		ção USB de alta velocidade (USB 2.0), as
no computador.		ção USB de alta velocidade (USB 2.0), as
no computador.		imagens ou o som podem não ser reproduzi-
		imagens ou o som podem não ser reproduzi-
		dos correctamente.
		As imagens e o som que são copiados para
		o computador não são afectado.
O ecrã de re-	•	Veriﬁ que os requisitos de sistema relativos à
produção entra em		reprodução de ﬁ lmes. ➥ página 69
pausa ou ﬁ ca distor-	•	Feche todas as outras aplicações actual-
cido.		mente activas no computador.

Operações gerais

Sintoma	Explicação/solução
	• A câmara de vídeo esteve sem ser utilizada du-
A data e a hora	rante um longo período de tempo? A pilha que
estão incorrectas.	alimenta a memória pode estar descarregada:
	substitua-a por uma nova. ➥página 20

Portuguese_92

VP-MX10P/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10/XEF specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.

Samsung VP-MX10P/XEF manual Funzionamento generale, Operações gerais, SintomoSpiegazione/Soluzione

Models: VP-MX10P/XEF VP-MX10H/XEF VP-MX10/XEF

risoluzione dei problemi

Sintomo

riprodotti corretta-