Tefal PY580025, PY580028 Nach der Benutzung, Denken Sie an den Schutz der Umwelt, Fischfilet

Page 19

 

Geben Sie mit einer Kelle je nach Rezept folgende Teigmenge in die

Bitte beachten: Süßer Belag

Pfännchen:

• für Crêpes bis zur ersten Markierung,

(Konfitüre, Zucker,

• für Blinis und Pancakes bis oben.

Ahornsirup…) sollte erst nach

Verteilen Sie den Teig mit der Rückseite der Kelle in kreisförmigen

dem Garen auf die Crêpes

Bewegungen.

gegeben werden, und zwar

Um den Teig besser verteilen zu können, sollte die Kelle zwischen durch in

direkt im Teller und nicht in

einen Behälter mit heißem Wasser getaucht werden.

dem Gerät, um

Nach Ablauf der halben Garzeit mit dem dazu vorgesehenen Spatel

Beschädigungen der Heizplatte

wenden.

zu vermeiden.

Gegebenenfalls belegen.

 

Je nach in dem Rezept angegebener Garzeit fertiggaren und in den Teller

 

geben.

Nach der Benutzung

 

 

Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und entfernen Sie das Kabel vom

 

 

Gerät.

 

 

Lassen Sie das Gerät abkühlen.

 

 

Die Heizplatte kann mit heißem Seifenwasser gereinigt werden.

 

 

Die Spatel und die Kelle und die Pfännchen sind spülmaschinenfest.

 

 

Verwenden Sie keine Metallschwämme und kein Scheuerpulver, um die

 

 

Kochflächen nicht zu beschädigen (zum Beispiel: die Anti-Haft-

 

 

Beschichtung…).

Aufbewahrung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stellen Sie das Gerät verkehrt herum auf eine saubere,ebene und stabile

Dieses Gerät darf nicht ins

Oberfläche, die mit einem Tuch oder einer Tischdecke bedeckt ist, um

Wasser getaucht werden.

Beschädigungen der Platte zu vermeiden (

A1

).

 

 

Bewahren Sie das Zubehör an dem Platz, der für dieses vorgesehenen ist,

 

 

auf:

Das Gerät und das Stromkabel

1 – Stromkabel, folgen Sie den Schritten wie durch die Symbole

gekennzeichnet:

A2

(je nach Modell);

dürfen nicht ins Wasser

2 – Spateln, wie durch das Symbol gekennzeichnet:

A3

(je nach Modell);

getaucht werden.

3 – Schöpflöffel, wie durch das Symbol gekennzeichnet:

 

A4

(je nach

 

 

Modell).

 

 

Denken Sie an den Schutz der Umwelt !

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

FR

NL

DE

IT

SV

EN

ES

PT

CS

SK

Fisch

Fischfilet

600 g. Lachsfilet in Würfel geschnitten • 1 zerhackte Schalotte (6 Kaffeelöffel) • 4 in Lamellen geschnittene Pariser Champignons (24 Lamellen)

1 Stück Butter • 15 cl Weißwein • 6 Esslöffel frische Sahne • Salz • Pfeffer

Garzeit: 8 Minuten

Die Butter schmelzen lassen und 1 TL gehackte Schalotte und

4Champignon-Lamellen zugeben und anbraten. 100g in Würfel geschnittenen Fisch zugeben, vorsichtig umrühren und leicht anbraten. Anschließend 1 EL Weißwein, Salz und Pfeffer zugeben und durchmischen. 4 bis 5 Minuten lang köcheln lassen und dann die Crème Fraîche beigeben. Umrühren und servieren.

P.S.: Sie können mehrere Sorten Fischfilets und mehrere Sorten Champignons verwenden (Pariser Champignons, Ritterling, Steinpilze…).

19

Image 19
Contents Wok Party Page Branchement et préchauffage AccessoiresInstallation Prévention des accidents domestiquesAprès utilisation CuissonRangement Viandes PoissonsŒufs Accompagnements Pomme caramélisée DessertsBananes antillaises Poêlée de fruits rougesBlinis Crêpes propositions de garnituresPancakes NB dit apparaat is geen speelgoed InstallatieHet voorkomen van ongelukken in huis Aansluiting en voorverwarmingNa gebruik BakkenOpbergen Vlees VisEieren Rijst BijgerechtenPannenkoeken Antilliaanse bananenRode vruchten Gecarameliseerde appelKaas Pannenkoeken garneersuggestiesVoorgerecht HoofdgerechtSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleAnschluss und Vorheizen ZubehörZubereitung Fischfilet FischNach der Benutzung Denken Sie an den Schutz der UmweltEnten-Magret FleischKabeljau-Curry CurryhühnchenBeilagen EierFarben-Reis ReisgerichteKartoffeln mit Speck Kreolische JambalayaPfannkuchen Garnier-Vorschläge Rote Beeren-PfanneKaramellisierter Apfel PfannkuchenMehl 20 g Hefe Milch 1 EL geschmolzeneButter 1/2 TL Salz Für ca PfannkuchenCollegamento e preriscaldamento AccessoriInstallazione Prevenzione degli incidenti domesticiDopo l’uso CotturaCarne PesceUova al pomodoro UovaCarne tritata a sorpresa Suki-jaki manzo con carote e piselliDessert ContorniLe crêpes Suggerimenti per servire Frutti di bosco in padellaMele caramellate Le crêpesCottura 2,5 min. per lato Di farina 2 uovaDa prevedere 1 h prima Anslutning och förvärmning Förebyggande av olyckor i hemmetTillbehör beroende på modell MonteringVar rädd om miljön TillagningEfter användandet FörvaringKött FiskTillbehör ÄggEn panna full med röda bär DesserterRis i tre färger Bananer från VästindienPannkakor Förslag på tillbehörPrevention of accidents at home AccessoriesConnection and pre-heating After use CookingStorage Meats FishEggs Shrimp Creole jambalaya Side DishesProvençal-style Ceps Boletus mushrooms Potatoes with baconBeer-based batter Antilles bananasCaramel apple Buckwheat batterCheeses Suggestions for garnishesEntrées Starters Main DishesAccesorios Prevención de los accidentes domésticosConexión y precalentamiento Después de utilización CocciónCómo ordenar Camarones al caramelo PescadosCarnes Filete de pescado con champiñonesHuevos Patatas al tocino AcompañamientosTortilla de jamón queso Cepas a la ProvenzalManzana caramelizada PostresPlátanos antillanos Sartenada de frutas rojasLos Blinis Proposiciones de guarnicionesLos pancakes Ligação e pré-aquecimento Prevenção de acidentes domésticosAcessórios InstalaçãoApós utilização CozeduraPeixes Vitela Strogonov Caril de frangoMagret de pato Carne picada surpresaAcompanhamentos OvosOs crepes SobremesasTabuleiro de frutos vermelhos Maçã caramelizadaPanquecas Crepes Proposta de acompanhamentosPřipojení k síti a předehřátí Prevence úrazů v domácnostechPříslušenství InstalacePo použití PečeníUkládání Masa RybyMleté maso s překvapením Kachní prsíčkaSuki-jaki hovězí maso s mrkví a hráškem Přílohy VejceDezerty Bliny Ruské lívance Palačinky Možné náplněPancakes Americké lívance Pripojenie do elektrickej siete a predhriatie Ako predchádzať domácim nehodámPríslušenstvo InštaláciaUkladanie Doba vareniaRybie karí Podieľajme sa na ochrane životného prostrediaRybie filé na hubách Krevety s karamelomMleté mäso s prekvapením MäsáKurča na karí Kačacie prsičkáPrílohy VajciaJambalaya po kreolsky Zemiaky na slanineRyža troch farieb Palacinky Ovocná panvicaPalacinky Možné náplne Pancakes 300 g múky Počítajte s 1 hodinou na prípravu Bliny Ruské lievancePancakes Americké lievance Recept na približnePage Page Page Page Page RC 301 520 920 Ref .025 04/11
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb