Tefal PY580025, PY580028, PY580012, PY580018 manual Cooking, After use, Storage

	Position the power cord carefully, whether an extension is used or
	not, so that guests can move freely around the table without
	tripping over it.
Never run the appliance	This appliance is not intended to be operated by means of an
empty.	external timer or separate remote-control system.
	The appliance works once plugged into the wall socket.
	Allow appliance to pre-heat for 8 to 10 minutes.
	During first use, the appliance may give off a slight odour and smoke: this
	is normal.
	Thermo-SpotTM: the Thermo-Spot turns sold red when the appliance is
	perfectly preheated and ready to cook.

FR

NL

DE

Cooking

Always place the product on a flat, stable, heat-resistant work surface away from water splashes and other sources of heat.

Do not heat up the mini-pans while empty.

To avoid spoiling your product, do not use flambe recipes with this appliance at any time.

N.B. For "sweetened" garnishes (jam, sugar, maple syrup, etc.), we recommend that you garnish your crêpes after cooking them, in your plate, rather than directly on the appliance so as not to damage the hot plate.

After pre-heating, the appliance is ready to be used.

Recommendations for use of the mini-pans:

•Do not use the min-pans on other heat sources: gas burners, electric hot plates, etc. that might damage them.

•Do not leave plastic utensils (spatulas) in the mini-pans while they are heating or they may be damaged.

•Do not cut ingredients up directly in the mini-pans so as to preserve the non-stick nature of their coating.

•Do not place the hot mini-pans directly on fragile surfaces: tablecloths, varnished wood, etc. Use hot pads, coasters, or, in a pinch, small plates to set the mini-pans on between two cooking sessions.

Using the ladle, put in only the quantity of batter required by the recipe selected:

•fill only up to the first ridge for crêpes.

•fill the ladle completely for blinis and pancakes.

Spread the batter out using the back of the ladle and a circular movement.

In order to facilitate spreading the batter, it is recommended that you rest the ladle in a container of water between each use.

When dishes are halfway cooked, turn them using the spatula supplied for this purpose.

Garnish if necessary.

Let cook a bit longer according to the time indicated in the recipe and then place on your plate.

IT

SV

EN

ES

PT

CS

SK

After use

	Unplug the cord from the wall socket. Then, remove the cord from the
	appliance.
	Leave the appliance to cool.
	The hot plate should be cleaned using warm water and dishwashing
	liquid.
	The spatulas, ladle and mini-pans can go in the dishwasher.
	Do not use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the
	cooking surface (e.g.: non-stick coating…).
Storage
	Once it has completely cooled, place the appliance upside down on a
Do not immerse the appliance	clean, flat and stable		surface such as a tablecloth, to avoid damaging the
	cooking surface (	A1	).
in water.
	Store each accessory in its dedicated compartment. Always store the
Never immerse the appliance	accessories in the following order:
and the cord in water.	1 – Power cord, following the steps shown by the symbols:							A2	;
	2 – Spatulas, as shown by the symbols:					A3	;
	3 – Ladle, as shown by the symbol:			A4	.

39 39