FR
NL
DE
IT
SV
EN
Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili tento prístroj značky TEFAL. Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu spoločný pre rôzne verzie prístrojov v závislosti na dodávanom príslušenstve a uložte si ho tak, aby Vám bol kedykoľvek dostupný.
Výrobok vyhovuje všetkým platným bezpečnostným normám a predpisom (smernice o nízkom napätí, elektromagnetická kompatibilita, materiály vhodné na styk s potravinami, životné prostredie atď.).
Tento prístroj je určený výhradne na domáce použitie.
Nesmie sa používať v nasledujúcich prípadoch, ktoré záruka nepokrýva:
•v kuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch, kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch,
•na farmách,
•nesmú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré majú ubytovací charakter,
•v priestoroch typu “hosťovské izby“.
TEFAL si v rámci programu vývoja vyhradzuje právo modifikovať produkty bez predchádzajúceho upovedomenia.
Zákaz konzumovať tekuté alebo pevné potraviny prichádzajúce do kontaktu so súčasťami označenými logom 
.
Tento prístroj nie je hračka.
Ako predchádzať domácim nehodám
ES
PT
CS
•Teplota prístupných povrchov môže byť veľmi vysoká, keď je spotrebič v prevádzke.
•Nedotýkajte sa horúcich častí spotrebiča.
•Nikdy nenechávajte spotrebič pripojený do elektrickej siete, ak sa nepoužíva.
•Tento spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez skúseností, či neoboznámené osoby, okrem prípadu, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, prípadne ak im táto osoba poskytne predbežné inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča.
Je potrebné uistiť sa, že sa žiadne deti nehrajú so spotrebičom.
•V prípade úrazu popáleninu okamžite ošetrite studenou vodou a podľa potreby zavolajte lekára.
Dym tvoriaci sa počas pečenia môže byť nebezpečný pre zvieratá s mimoriadne citlivým dýchacím systémom, akými sú napríklad vtáky. Majiteľom vtákov odporúčame, aby ich presunovali ďalej od miesta pečenia.
SK
Príslušenstvo
malé stierky (1 ) naberačka ( 2 ) panvičky x 6 ( 3 )
Inštalácia
Nikdy neumiestňujte | Pred prvým použitím, odstráňte všetky obaly, samolepky alebo | ||||||
príslušenstvo, nachádzajúce sa tak vo vnútri, ako aj vonku na | |||||||
spotrebič priamo na krehký | prístroji. | ||||||
povrch (sklenený stôl, obrus, | Neponechávajte obaly, príslušenstvo, samolepky, vrecúška na | ||||||
lakovaný nábytok...). Ne | dosah detí. | ||||||
používajte krehké a mäkké | Príslušenstvo vyberajte tak, že postupujete v opačnom poradí, ako | ||||||
podklady, ako napríklad | pri jeho ukladaní. | ||||||
obrus. | Stierky ( |
| ), naberačku ( |
| ) a panvičky ( |
| ) umyte vo vode. |
1 | 2 | 3 | |||||
Ak prístroj používate v | Handričkou, jemne namočenou v oleji, | prejdite vnútorný povrch | |||||
panvičiek. | |||||||
strede stola, dbajte na to, | Kým budete robiť palacinky prvýkrát, nalejte na varnú dosku trošku | ||||||
aby bol mimo dosahu detí. | oleja a zotrite jemnou handričkou. | ||||||
Pripojenie do elektrickej siete a predhriatie
Neumiestňujte spotrebič do rohu, alebo k stene, aby ste predišli jeho prehriatiu.
Úplne rozviňte prívodnú elektrickú šnúru.
Ak je prívodná šnúra tohto spotrebiča poškodená, musí byť vymenená výrobcom, jeho autorizovaným servisným strediskom, alebo osobou so zodpovedajúcou kvalifikáciou, aby sa predišlo rizikám.
Skontrolujte, či sa Vaša elektrická inštalácia zhoduje s výkonom a napätím, ktoré sú uvedené na spotrebiči.
66