Tefal PY580028, PY580012, PY580018, PY580025 manual Ovos, Acompanhamentos

Page 56

FR

NL

DE

IT

SV

Ovos

Ovos com tomate

Por tabuleiro: • 1 fatia de

Tempo de cozedura: 12 minutos

tomate cortada em quatro

Derreter a manteiga, em seguida fritar a cebola e os pedaços de tomate.

1 fatia de cebola cortada aos Partir 2 ovos, temperar com sal e pimenta. Mexer delicadamente, em

pedacinhos • 2 ovos • sal

seguida deixar cozer a gosto.

• pimenta • 1 noz de manteiga

 

Omelete de fiambre e queijo

Por tabuleiro: • 1/4 de uma

Tempo de cozedura: 8 minutos

fatia de fiambre cortada em

Derreter a manteiga. Juntar o queijo e o fiambre, em seguida deixar

cubos • 10 g de queijo

tostar durante alguns segundos. Verter 1 1/2 concha de omelete.

• 1 1/2 concha de omelete

Temperar com sal, pimenta e mexer delicadamente com a concha.

• sal • pimenta • 1 noz de

Deixar cozer a gosto e servir.

manteiga

 

EN

ES

PT

CS

SK

Acompanhamentos

Boletos à Provençal

Para 6 tabuleiros: • 600 g. de

Tempo de cozedura: 12 minutos

boletos • 3 tomates médios

Limpar e retirar a pele dos boletos. Fritá-los em 1 c. de café de óleo, 1 c.

2 chalotas • 1 dente de alho de café de chalota picada e 1/2 tomate triturado. Temperar com sal e

• 50 g. de salsa • tomilho

pimenta.

• óleo • sal • pimenta

Quando os cogumelos estiverem cozidos, juntar as ervas e o alho picado.

Batatas com toucinho

Por tabuleiro: • 1 noz de

Tempo de cozedura: 15 minutos

manteiga • 2 c. de café de

Deixar alourar a manteiga no tabuleiro, em seguida juntar a cebola e o

toucinho cortado em cubos

toucinho. Mexer durante 1 minuto para que todas as faces do toucinho

• 1 c. de café de cebola picada

fiquem cozidas, juntar em seguida as batatas previamente cozidas.

• 2 c. de sopa cheias de

Mexer com uma espátula para que todas as faces dos cubos de batata

batatas cozidas ao vapor e

fiquem tostados e deixar grelhar a gosto antes de servir.

cortadas em cubos (utilizar

 

eventualmente cubos de

 

batata congelada e prolongar

 

a cozedura de 3 a 5 minutos)

 

Jambalaya à crioula

• 300 g de arroz cozido • 200 g

Tempo de cozedura: 8 minutos

de camarões sem casca • 200 g

Fritar num pouco de azeite 4 camarões cortados aos pedaços e 4 rodelas

de cubos de fiambre • 150 g de

finas de chouriço assim como 10 pequenos cubos de fiambre. Juntar 1 c.

chouriço • 2 tomates cortados

de sopa de cebola picada, 1 c. à café de pimento cozido, 1 c. de sopa de

em cubos • 1 cebola picada

tomate cortado em cubos.

• 15 cl. de vinho branco

Juntar 50 g de arroz cozido, 2 c. de sopa de vinho branco, 1 c. de café de

1 pimento verde cozido • 1 c. concentrado de tomate. Temperar com sal, pimenta e misturar bem. de sopa de azeite • 1 c. de

sopa de concentrado de tomate • sal e pimenta

56

Image 56
Contents Wok Party Page Accessoires InstallationPrévention des accidents domestiques Branchement et préchauffageRangement CuissonAprès utilisation Poissons ViandesŒufs Accompagnements Desserts Bananes antillaisesPoêlée de fruits rouges Pomme caraméliséePancakes Crêpes propositions de garnituresBlinis Installatie Het voorkomen van ongelukken in huisAansluiting en voorverwarming NB dit apparaat is geen speelgoedOpbergen BakkenNa gebruik Vis VleesEieren Bijgerechten RijstAntilliaanse bananen Rode vruchtenGecarameliseerde appel PannenkoekenPannenkoeken garneersuggesties VoorgerechtHoofdgerecht KaasVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseZubereitung ZubehörAnschluss und Vorheizen Fisch Nach der BenutzungDenken Sie an den Schutz der Umwelt FischfiletFleisch Kabeljau-CurryCurryhühnchen Enten-MagretEier BeilagenReisgerichte Kartoffeln mit SpeckKreolische Jambalaya Farben-ReisRote Beeren-Pfanne Karamellisierter ApfelPfannkuchen Pfannkuchen Garnier-VorschlägeMilch 1 EL geschmolzene Butter 1/2 TL SalzFür ca Pfannkuchen Mehl 20 g HefeAccessori InstallazionePrevenzione degli incidenti domestici Collegamento e preriscaldamentoCottura Dopo l’usoPesce CarneUova Carne tritata a sorpresaSuki-jaki manzo con carote e piselli Uova al pomodoroContorni DessertFrutti di bosco in padella Mele caramellateLe crêpes Le crêpes Suggerimenti per servireDa prevedere 1 h prima Di farina 2 uovaCottura 2,5 min. per lato Förebyggande av olyckor i hemmet Tillbehör beroende på modellMontering Anslutning och förvärmningTillagning Efter användandetFörvaring Var rädd om miljönFisk KöttÄgg TillbehörDesserter Ris i tre färgerBananer från Västindien En panna full med röda bärFörslag på tillbehör PannkakorConnection and pre-heating AccessoriesPrevention of accidents at home Storage CookingAfter use Fish MeatsEggs Side Dishes Provençal-style Ceps Boletus mushroomsPotatoes with bacon Shrimp Creole jambalayaAntilles bananas Caramel appleBuckwheat batter Beer-based batterSuggestions for garnishes Entrées StartersMain Dishes CheesesConexión y precalentamiento Prevención de los accidentes domésticosAccesorios Cómo ordenar CocciónDespués de utilización Pescados CarnesFilete de pescado con champiñones Camarones al carameloHuevos Acompañamientos Tortilla de jamón quesoCepas a la Provenzal Patatas al tocinoPostres Plátanos antillanosSartenada de frutas rojas Manzana caramelizadaLos pancakes Proposiciones de guarnicionesLos Blinis Prevenção de acidentes domésticos AcessóriosInstalação Ligação e pré-aquecimentoCozedura Após utilizaçãoPeixes Caril de frango Magret de patoCarne picada surpresa Vitela StrogonovOvos AcompanhamentosSobremesas Tabuleiro de frutos vermelhosMaçã caramelizada Os crepesCrepes Proposta de acompanhamentos PanquecasPrevence úrazů v domácnostech PříslušenstvíInstalace Připojení k síti a předehřátíUkládání PečeníPo použití Ryby MasaSuki-jaki hovězí maso s mrkví a hráškem Kachní prsíčkaMleté maso s překvapením Vejce PřílohyDezerty Pancakes Americké lívance Palačinky Možné náplněBliny Ruské lívance Ako predchádzať domácim nehodám PríslušenstvoInštalácia Pripojenie do elektrickej siete a predhriatieDoba varenia UkladaniePodieľajme sa na ochrane životného prostredia Rybie filé na hubáchKrevety s karamelom Rybie karíMäsá Kurča na karíKačacie prsičká Mleté mäso s prekvapenímVajcia PrílohyRyža troch farieb Zemiaky na slanineJambalaya po kreolsky Palacinky Možné náplne Ovocná panvicaPalacinky Bliny Ruské lievance Pancakes Americké lievanceRecept na približne Pancakes 300 g múky Počítajte s 1 hodinou na prípravuPage Page Page Page Page RC 301 520 920 Ref .025 04/11
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb