Nunca utilize o aparelho sem | Este aparelho tem sempre de ser ligado a uma tomada com ligação |
vigilância. | à terra. |
| Se utilizar uma extensão eléctrica, esta deverá ter ligação à terra |
| incorporada. |
| |
| extensão, de maneira a não impedir a circulação dos convidados à |
| volta da mesa, por forma a que ninguém tropece. |
| Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por |
Nunca utilize o aparelho vazio. | meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo à |
| distância separado. |
| O aparelho começa a funcionar depois de ter sido ligado à tomada |
| eléctrica. |
| Deixe |
| Aquando da primeira utilização, uma ligeira emanação de cheiro e fumo |
| pode ocorrer durante alguns minutos. |
| |
| memente vermelho. |
FR
NL
DE
IT
SV
Cozedura
Nunca aqueça os tabuleiros vazios.
Para evitar a degradação do seu aparelho, não realize receitas flambeadas no mesmo.
N.B: Para os recheios “doces” (doce, açúcar, xarope de ácer…), aconselhamos que opte por rechear os crepes depois da cozedura e já no prato, em vez de o fazer directamente no aparelho, por forma a não danificar a placa.
Após o
Recomendações para a utilização dos tabuleiros:
•Não utilizar os tabuleiros sobre outras fontes de calor: gás, placas eléctricas… por forma a não
•Não deixar utensílios de plástico (espátulas) nos tabuleiros durante o aquecimento para evitar que eles se danifiquem.
•Não cortar directamente nos tabuleiros para conservar as qualidades antiaderentes do seu revestimento.
•Nunca coloque os tabuleiros quentes directamente sobre um suporte delicado: toalha, móvel envernizado…Utilizar bases para copos, bases para chávenas ou, na ausência dos mesmos, pratos pequenos para colocar os tabuleiros entre duas cozeduras.
Com ajuda da concha, depositar a quantidade de massa necessária, conforme a receita que estiver a seguir:
•Se confeccionar crepes, encher até à primeira marca.
•Se confeccionar blinis ou panquecas, encher completamente a concha. Espalhar a massa com as costas da concha efectuando um movimento circular.
Por forma a ser mais fácil espalhar a massa, recomendamos que coloque a concha num recipiente com água entre cada utilização.
Virar o preparado a meio da cozedura com a espátula incluída para esse efeito.
Rechear se necessário.
Deixar cozer de acordo com o tempo indicado na receita e, em seguida, servir num prato.
EN
ES
PT
CS
SK
Após utilização
Retire a ficha da tomada e em seguida, retire o cabo de alimentação do aparelho.
Deixe arrefecer.
A placa de cozedura deve ser limpa com água quente e detergente líquido para a loiça.
As espátulas, a concha e os tabuleiros são compatíveis com a máquina de lavar loiça.
Nunca utilize esponjas metálicas nem pó de arear por forma a não danificar a superfície de cozedura (por ex.: revestimento antiaderente…).
53