No introducir nunca el aparato, | 1 | – el cordón, respetando las etapas indicadas por los pictogramas: | A2 | ; | ||||
la caja de mandos o el cable en | 2 | – las espátulas, siguiendo los pictogramas: | A3 | ; |
|
| ||
el agua. | 3 | – el cucharón, siguiendo los pictogramas: | A4 | . |
|
|
| |
¡¡Participe en la conservación del medio ambiente !!
Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros
Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.
Pescados
Filete de pescado con champiñones
FR
NL
DE
IT
•600 g de filete de salmón
cortado en dados • 1 chalote picada (6 cucharadita)
•4 champiñones cortados en rodaja (24 rodaja) • 1 nuez de mantequilla • 15 cl de vino blanco • 6 cucharada de crema fresca • sal • pimienta
Tiempo de cocción: 8 minutos
Derretir la nuez de mantequilla, añadir 1 cucharadita de chalote picada y 4 rebanadas de champiñones y dorar. Añadir 100 g de pescado cortado en dados, remover delicadamente y dorar ligeramente. Añadir a continuación 1 cucharada de vino blanco, la sal y la pimienta y mezclar. Cocer de 4 a 5 minutos y añadir la crema fresca. Remover y servir.
N.B.: Puede utilizar varios tipos de filetes de pescados y varios tipos de champiñones (champiñones de París, mucerones, cepas…).
SV
EN
Camarones al caramelo
ES
Por copela: • 100 g de camarones (600 g al total)
•1 filete de aceite
•1 cucharada de azúcar en polvo • 1 cucharadita de pastis
•1 cucharadita de salsa de soja • sal • pimienta
•facultativo: 1 cucharadita de fécula de maíz
Tiempo de cocción: 6 minutos
Lavar los camarones y descortezarlos. Calentar el aceite en las copelas y freír los camarones mezclando rápidamente. Espolvorear de inmediato con azúcar en polvo, mezclar y caramelizar removiendo. Verter a continuación el pastis y la salsa de soja. Salpimentar y mezclar.
PT
CS
Curry de bacalao fresco
SK
Para 6 copelas: • 600 g de filetes de bacalao fresco (bacalao, caballa) • 1 diente de ajo picado • 1/2 cebolla picada
•210 g de tomate concentrado
•1 cucharadita de curry
•1 cucharada de aceite
•1 limón • sal • pimienta
Tiempo de cocción: 8 minutos
Calentar el aceite en las copelas y freír 100 g de pescado cortado en cubos. Añadir un poco de cebolla y una pizca de ajo picados. Incorporar 1 cucharada de tomate concentrados y el zumo de limón y espolvorear con curry. Salpimentar y mezclar.
Carnes
Pollo al curry
Por copela: • 1/2 escalope de pollo cortada en pedazos
•1 rodaja de cebolla picada
•1 rodaja de chalote picada
•1 nuez de mantequilla • curry en polvo • pimienta
•1 cucharada de crema fresca
•mango chutney (salsa picante oriental), según el gusto de cada cual
Tiempo de cocción: 12 minutos
Derretir la mantequilla y dorar la chalote, la cebolla y el pollo en cada lado. Espolvorear a continuación con curry, sal y pimienta. Remover y cocer algunos instantes. Añadir la crema fresca y mezclar y añadir un poco de chutney de mago antes de servir según su gusto.
47