Americana Appliances CDR-850 manual Discos, Disques compatibles avec cet appareil

DISQUES

Disques compatibles avec cet appareil

ÖCD-R et CD-RW

7Lorsque vous enregistrez un CD-R*1 ou un CD-RW*2 avec cet appareil, utilisez des disques portant l’une des marques suivantes.

*1 *2

ou

Votre enregistreur de CD professionnel HHB CDR-850 est conçu pour fonctionnement avec une grande variété de support CD-R ou CD-RW. Cependant, pour obtenir des résultats de haute qualité et une stabilité supérieure d’archivage, nous recommandons que vous demandiez à votre revendeur les disques CD-R ou CD-RW HHB suivants. CDR 74 Silver (12 cm, 74 mn.)

CDR 74 Gold (12 cm, 74 mn.) CDR 74 Gold P (12 cm, 74 mn.)

Si un disque CD-R sur lequel sont enregistrées des données informatiques (CD-ROM) est lu sur cet appareil, aucun signal n’est produit en sortie. Pour vous le signaler, l’affichage du temps alterne avec l’affichage de la mention “ROM”.

ÖCD

7Les CD utilisés avec cet appareil doivent porter la marque suivante (Disque compact - audio numérique avec enregistrement optique).

AVERTISSEMENT: La copie de CD protégés par des droits d’auteur peut être illégale et cet appareil n’est pas vendu dans un tel but. Veuillez vous assurer que cet appareil n’est pas utilisé pour des copies illégales. HHB ne peut absolument pas être tenu responsable pour toute utilisation illégale de ce produit.

DISCOS

Discos compatibles con este aparato

ÖDiscos CD-R y CD-RW

7Cuando grabe señales en un disco CD-R*1 o en un disco CD-RW*2, asegúrese de utilizar uno que tenga una de las marcas siguientes:

*1 *2

o

Su grabadora CD profesional CDR-850 de HHB ha sido diseñada para funcionar con una amplia gama de CD-Rs o CD-RWs. Sin embargo, para obtener unos resultados de alta calidad de forma consistente y una estabilidad superior, le recomendamos consultar a su concesionario en cuanto a la disponibilidad de discos CD-R o CD-RWs de HHB.

CDR 74 Silver (12 cm, 74 minutos) CDR 74 Gold (12 cm, 74 minutos) CDR 74 Gold P (12 cm, 74 minutos)

Si se reproduce en este aparato una disco CD-R grabado con datos de computadora (CD-ROM), las señales no saldrán. En este caso, la visualización del tiempo alternará con la visualización “ROM”.

ÖDisco CD

7El disco CD que vaya a ser utilizado en este aparato deberá ser un disco que tenga la marca mostrada abajo (disco compacto - audio digital con grabación óptica).

ADVERTENCIA: La copia de CDs protegidos por derechos de autor es ilegal, además de ser un acto inmoral. Este aparato no se vende con tal finalidad. Procure no utilizar este aparato de forma incorrecta. HHB no se hace responsable de ninguna forma del uso de este aparato con fines ilegales.

Español Français English

19

<PRE1282>

Fr/Sp