Americana Appliances CDR-850 manual Sommaire, Indice, PRE1282 Fr/Sp

SOMMAIRE
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION DE
L’APPAREIL	11
CARACTÉRISTIQUES	13
VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES	17
DISQUES	19
CONNEXION À UN AUTRE APPAREIL	25
COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS
(FACE AVANT)	35
COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS
(TÉLÉCOMMANDE)	37
AFFICHEUR	41
CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT D’UN DISQUE	45
MODES D’ENREGISTREMENT	47
ENREGISTREMENT (1) – ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
AVEC SYNCHRONISATION D’UNE SOURCE NUMÉRIQUE
(1 PISTE)	55
ENREGISTREMENT (2) – ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
AVEC SYNCHRONISATION D’UNE SOURCE NUMÉRIQUE
(TOUTES LES PISTES)	59
ENREGISTREMENT (3) – ENREGISTREMENT DE FINALISATION
AUTOMATIQUE	61
ENREGISTREMENT (4) – ENREGISTREMENT MANUEL D’UNE
SOURCE NUMÉRIQUE	63
ENREGISTREMENT (5) – ENREGISTREMENT D’UNE SOURCE
ANALOGIQUE	65
SCMS	71
FONCTIONS D’AIDE À L’ENREGISTREMENT	73
MASQUAGE DES PISTES INDÉSIRABLES	83
PRÉPARATION D’UN DISQUE EN VUE DE SA LECTURE AU MOYEN
D’UN LECTEUR STANDARD DE CD (FINALISATION)	87
EFFACEMENT (CD-RW UNIQUEMENT)	89
LECTURE	95
MASQUAGE DES PISTES NON DÉSIRÉES
(LECTURE AVEC SAUT)	105
LECTURE DES PISTES DANS UN ORDRE PARTICULIER
(LECTURE PROGRAMMÉE)	107
LISTE DES MESSAGES TEXTUELS	113
GLOSSAIRE	116
DÉPANNAGE	120
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	125

INDICE
PRECAUCIONES CON RESPECTO AL MANEJO	11
CARACTERÍSTICAS	13
COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS	17
DISCOS	19
CONEXIÓN A OTRO EQUIPO	25
CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES
(PANEL DELANTERO)	35
CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES
(MANDO A DISTANCIA)	37
PANEL DE VISUALIZACIÓN	41
CARGA/DESCARGA DE DISCOS	45
MODOS DE GRABACIÓN	47
GRABACIÓN (1) – GRABACIÓN CON SINCRONIZACIÓN
AUTOMÁTICA DE FUENTE DIGITAL
(GRABACIÓN DE 1 PISTA)	55
GRABACIÓN (2) – GRABACIÓN CON SINCRONIZACIÓN
AUTOMÁTICA DE FUENTE DIGITAL
(GRABACIÓN DE TODAS LAS PISTAS)	59
GRABACIÓN (3) - GRABACIÓN CON FINALIZACIÓN AUTOMÁTICA
.................................................................................................	61
GRABACIÓN (4) – GRABACIÓN MANUAL DE FUENTE DIGITAL	....
.................................................................................................	63
GRABACIÓN (5) – GRABACIÓN DE FUENTE ANALÓGICA	65
SCMS	71
FUNCIONES CONVENIENTES PARA GRABAR	73
SALTO DE PISTAS NO DESEADAS	83
PARA QUE UN DISCO GRABADO PUEDA REPRODUCIRSE EN UN
REPRODUCTOR CD ESTÁNDAR (FINALIZACIÓN)	87
BORRADO (CD-RW SOLAMENTE)	89
REPRODUCCIÓN	95
SALTO DE PISTAS NO DESEADAS (REPRODUCCIÓN CON SALTO)	105
REPRODUCCIÓN DE PISTAS EN UN ORDEN ESPECÍFICO
(REPRODUCCIÓN PROGRAMADA)	107
LISTA DE MENSAJES	114
GLOSARIO	117
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	122
ESPECIFICACIONES	126

Español Français English

9

<PRE1282>

Fr/Sp