Americana Appliances CDR-850 manual Vérification DES Accessoires, Comprobación DE Accesorios

VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES

Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec l’enregistreur de disque CDR-850.

1Câbles audio ... x 2

(entrée pour l’enregistrement analogique, sortie pour la lecture analogique)

2Cordon d’alimentation secteur

3Télécommande

4Piles sèches AAA/R03 ... x 2

5Disque CD-R HHB Mode d’emploi (ce livret)

• Brochure Produits multimédias évolués HHB

• Carte d’enregistrement

Mise en place des piles dans la télécommande

Méthode d’insertion des piles

ÖRetirez le couvercle du compartiment à piles à l’arrière de la télécommande, insérez 2 piles en associant les polarités (»,á) aux indications du compartiment et remettez le couvercle dans sa position d’origine.

Précautions concernant les piles

ÖInsérez les piles avec les pôles » et á correctement orientés comme indiqué dans le compartiment à piles.

ÖN’utilisez pas en même temps une pile neuve avec une vieille pile.

ÖMême si deux piles ont la même forme, leur tension peut être quelques fois différente. Par conséquent, n’utilisez pas deux différents types de pile ensemble.

ÖCertaines piles sont rechargeables tandis que d’autres ne le sont pas. Lisez les instructions inscrites sur les piles attentivement avant de les utiliser.

ÖLes piles ont une durée de vie d’environ 6 mois lors d’une utilisation normale. Si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une longue période (plus d’un mois), retirez les piles.

ÖEn cas de fuite d’électrolyte des piles, essuyez bien l’intérieur du compartiment à piles, puis insérez des nouvelles piles.

Précautions relatives au fonctionnement de la télécommande

ÖLa télécommande peut ne pas fonctionner s’il y a un obstacle entre elle et l’appareil principal ou si elle est utilisée avec un angle trop important par rapport au capteur de télécommande.

ÖUn fonctionnement erroné peut se produire si une forte lumière comme la lumière du soleil ou un éclairage fluorescent frappe directement le capteur de télécommande.

ÖL’appareil principal peut ne pas fonctionner correctement s’il est utilisé près d’un appareil émettant des rayons infrarouges ou si une télécommande d’un autre appareil est utilisée à proximité. Inversement, la télécommande peut entraîner le fonctionnement incorrect d’autres appareils.

ÖRemplacez les piles lorsque la portée du boîtier de télécommande diminue, ou que son fonctionnement est intermittent.

COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS	English
Compruebe que los accesorios siguientes hayan sido
suministrados con la grabadora de discos CDR-850.
1Cables de audio ... x 2
(entrada de grabación analógica, salida de grabación
	Français
analógica)
2Cable de alimentación de CA
3Mando a distancia
4Pilas secas AAA/R03 ... x 2
5Disco HHB CD-R
Manual de instrucciones (este manual)
• Folleto de productos de medios avanzados HHB
• Tarjeta de registro del propietario	Español
Carga de pilas en el mando a distancia
Método de carga de las pilas
Ö Quite la tapa del compartimiento de las pilas, ubicada en la
parte trasera, introduzca 2 pilas haciendo coincidir sus
polaridades con las indicaciones (»,á) del
compartimiento y vuelva a poner la tapa en su posición
original.

Cuidados con las pilas

ÖCargue las pilas poniendo las polaridades » y á como se indica en el compartimiento de las pilas.

ÖNo utilice pilas nuevas y usadas mezcladas.

ÖAunque dos pilas tengan la misma forma, sus tensiones de salida pueden cambiar algunas veces. Por lo tanto, no utilice juntas pilas de tipo diferente.

ÖPueden utilizarse baterías y pilas. Lea cuidadosamente las instrucciones de las baterías antes de utilizarlas.

ÖLa duración de las pilas es de 6 meses aproximadamente bajo condiciones de utilización normal. Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo (más de 1 mes), asegúrese de quitar las pilas.

ÖSi hubiese fugas de electrólito, limpie bien el interior del compartimiento de las pilas y luego introduzca otras nuevas.

Precaución con el funcionamiento del mando a distancia

ÖEl control a distancia tal vez resulte imposible si hay un obstáculo entre el mando a distancia y el aparato principal, o si el mando a distancia está muy alejado o a un ángulo excesivo del sensor de señales.

ÖEl funcionamiento tal vez no sea adecuado si cae sobre el sensor de señales una luz intensa como, por ejemplo, la luz directa del sol o la luz de una lámpara fluorescente.

ÖEl aparato principal tal vez no funcione bien si se utiliza cerca de equipos que emitan rayos infrarrojos, o si se utiliza cerca de él el mando a distancia por infrarrojos de otro aparato. El mando a distancia también podría hacer que funcionasen mal otros equipos.

ÖSustituya las pilas cuando el alcance de funcionamiento del mando a distancia disminuya o el mando funcione intermitentemente.

17

<PRE1282>

Fr/Sp