Americana Appliances CDR-850 manual Symptôme Cause Remède

Symptôme						Cause			Remède
L’appareil ne peut être mis				Le cordon d’alimentation s’est débranché de la				Branchez le cordon d’alimentation dans une
sous tension.				prise secteur.				prise secteur.
				L’alimentation d’un autre appareil (ampli stéréo,				Mettez sous tension l’appareil auquel le
				minuteur audio, etc.) auquel il est connecté a				cordon d’alimentation de cet appareil est relié.
				été coupée.
La lecture est impossible.				Les branchements des câbles de signal sont				Effectuez les branchements corrects comme
				incorrects.				indiqué à la section “CONNEXION Á UN
								AUTRE APPAREIL” (pages 25 à 33).
L’enregistrement est				Les branchements des câbles de signal sont				Effectuez les branchements corrects comme
impossible.				incorrects.				indiqué à la section “CONNEXION Á UN
								AUTRE APPAREIL” (pages 25 à 33).
				Le disque CD-R ou CD-RW chargé a déjà été				Utilisez un disque non finalisé. Si c’est un
				finalisé.				disque CD-RW, effacez-le.
				Le choix de l’entrée est incorrect.				Sélectionnez l’entrée connectée à la source désirée.
				La commande de niveau REC LEVEL est à un				Augmentez le niveau d’enregistrement pour
				niveau trop faible.				l’amener au point optimal (page 69).
Le son	enregistré	est		Les branchements des câbles de signal sont				Effectuez les branchements corrects comme
distordu.				incorrects.				indiqué à la section “CONNEXION Á UN
								AUTRE APPAREIL” (pages 25 à 33).
				Un téléviseur produit des interférences.				Éteignez le téléviseur ou éloignez cet appareil
								du téléviseur.
				Le niveau d’enregistrement est trop élevé.				Réduisez le niveau d’enregistrement (page 69).
				Le disque est endommagé ou voilé.				Utilisez un autre disque.
				Le disque est très sale.				Nettoyez le disque (page 23).
La commande à distance est				Les piles de la télécommande sont épuisées.				Remplacez les deux piles de la
impossible.								télécommande.
				La commande à distance a été désactivée par				Via le MENU, activez la commande à distance
				MENU.				(page 39).
				La télécommande est actionnée hors de portée				Utilisez la télécommande à portée de
				de l’appareil.				l’appareil.
Certaines	pistes	sont		Le mode SKIP PLAY est activé.				Désactivez le mode SKIP PLAY (page 105).
sautées sans être lues.
La lecture avec saut de				Le mode SKIP PLAY est désactivé.				Activez le mode SKIP PLAY (page 105).
pistes ne fonctionne pas.
Un CD-R enregistré ne peut				Ö Le disque n’a pas été finalisé après				Finalisez le disque (page 87).
pas être lu sur un lecteur de					enregistrement.
CD standard.				Ö Lorsqu’un tel disque est chargé dans
					l’appareil, l’indicateur CD-R s’allume (page
			41).
							121

Français

<PRE1282> Fr