COMMANDES, CONNECTEURS ET
INDICATEURS (FACE AVANT)
Les fonctions disponibles via les touches repérées (*) sont également disponibles via les touches de même nom sur la télécommande (page 37).
1Interrupteur POWER
2Touches de définition de saut de plage SKIP ID SET/CLEAR (pages 83 et 85)
3Touche de saut de plage SKIP PLAY (page 105)
4 Indicateur de copie
5 Touche MENU (pages 27, 51, 53, 67, 79, 97 et 103)
6 Indicateur de fonction
Enregistrement | S’allume en rouge |
Arrêt d’enregistrement et écriture sur (PMA) | |
............................................. | Clignote en rouge |
Lecture | S’allume en vert |
Préparation d’effacement | Clignote en orange |
Effacement | S’allume en orange |
7Plateau
8Touche Ouvrir/Fermer OPEN/CLOSE 0
9 Touche* d’enregistrement RECORD ¦
0 Touche* d’enregistrement de silence REC MUTE ¥ (page 77)
- Touche* d’affichage de temps/de crête
TIME/MARGIN (page 43)
= Commutateur d’entrée INPUT SELECTOR (pages 55, 59, 63 et 65)
~ Touche de synchro DIGITAL SYNCHRO (pages 55 et 59)
! Commande de niveau d’enregistrement
REC LEVEL (extérieur : Gauche, intérieur : Droit) (page 69)
@ Commande de niveau écouteurs PHONES
LEVEL
# Jack écouteurs PHONES $ Touche* Arrêt 7
% Touche* Pause 8 ^ Touche* Lecture 3
& Touches* Recherche 4 1, Á ¢
(pages 99 et 101) * Afficheur (page 41)
( Touche d’effacement ERASE (pages 89, 91 et 93)
) Touche de finalisation FINALIZE (pages 61 et 87)
_ Indicateur d’écriture de n° de piste TRACK
NO. WRITE (MANUAL) (page 81)
+ Touche* d’écriture de n° de piste TRACK
NO. WRITE (MANUAL) (page 81)
Á Touche TRACK NO. AUTO/MANUAL (page 81)
CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES (PANEL DELANTERO)
Las operaciones disponibles utilizando los botones que tienen la marca del asterisco (*) también se encuentran disponibles utilizando los botones del mismo nombre o las mismas inscripciones del mando a distancia (página 37).
1Interruptor POWER
2Botones SKIP ID SET, CLEAR (páginas 83 y 85)
3Botón SKIP PLAY (página 105)
4 Indicador
5 Botón MENU (páginas 27, 51, 53, 67, 79, 97 y 103)
6 Indicador de función
Grabación | Se enciende en rojo |
Silenciamiento de grabación y escritura en (PMA) | |
............................................... | Parpadea en rojo |
Reproducción | Se enciende en verde |
Preparación para el borrado .... | Parpadea en anaranjado |
Borrado | Se enciende en |
| anaranjado |
7Bandeja del disco
8Botón OPEN/CLOSE 0
9Botón RECORD ¦ (grabación)*
0Botón REC MUTE ¥ (silenciamiento de grabación)* (página 77)
-Botón TIME/MARGIN* (página 43)
=Control INPUT SELECTOR (páginas 55, 59, 63 y 65)
~Botón DIGITAL SYNCHRO (páginas 55 y 59)
!Controles REC LEVEL (nivel de grabación) (exterior: izquierdo, interior: derecho) (página 69)
@Control PHONES LEVEL (nivel de auriculares)
#Toma PHONES (auriculares) $ Botón 7 (parada)*
% Botón 8 (pausa)*
^ Botón 3 (reproducción)*
& Botones 4 1, Á ¢ (búsqueda)* (páginas 99 y 101)
* Panel de visualización (página 41) ( Botón ERASE (páginas 89, 91 y 93) ) Botón FINALIZE (páginas 61 y 87)
_ Indicador TRACK NO. WRITE (MANUAL) (página 81)
+ Botón TRACK NO. WRITE (MANUAL)* (página 81)
Á Botón TRACK NO. AUTO/MANUAL (página 81)
35
Español Français English
<PRE1282>
Fr/Sp
