|
|
|
|
|
|
|
|
ESPAÑOL |
|
|
|
|
|
| DEUTSCH |
Grabación avanzada |
|
|
| Weiterführende Aufnahmefunktionen | |||
|
|
|
| ||||
Aplicación de <Visual Effects> (Efectos visuales) |
|
| Visuelle Effekte verwenden <Visual Effect> (Vis. Effekt) | ||||
✤ La función Visual Effect (Efectos visuales) sólo está operativa en el |
| ✤ Die Funktion <Visual Effect> (Vis. Effekt) ist nur im Modus <Camera> | |||||
modo <Camera> (Cámara). ➥pág. 19 |
|
|
| (Cam) verfügbar. ➥Seite 19 | |||
✤ Los efectos visuales permiten dar un aspecto creativo a su grabación. |
| ✤ Mit dieser Funktion können Sie Ihre Aufnahmen individuell und kreativ | |||||
✤ Seleccione el efecto visual para el tipo de imagen que desea grabar y |
| gestalten. |
|
| |||
el efecto que desea crear. Existen 10 modos de efectos visuales. |
|
| ✤ Wählen Sie einen für die Aufnahmesituation | ||||
1. Modo <Art> (Arte) |
|
|
|
| und den gewünschten Effekt geeigneten | ||
1 |
| 2 | |||||
| visuellen Effekt aus. Sie können zwischen zehn | ||||||
Este modo le da a la imagen un aspecto de |
|
|
|
| verschiedenen visuellen Effekten wählen: | ||
grano grueso. |
|
|
|
|
|
| |
2. | Modo <Mosaic> (Mosaico) |
| |
| Este modo le da a la imagen un aspecto de |
| |
| mosaico. | 3 | |
3. | Modo <Sepia> | ||
| |||
| Este modo le da a la imagen un color marrón |
| |
| rojizo. |
| |
4. | Modo <Negative> (Negativo) |
| |
| Este modo invierte los colores, creando una | 5 | |
| imagen en negativo. |
5.Modo <Mirror> (Espejo)
Este modo divide la imagen en dos, empleando un efecto de espejo.
6.Modo <BLK&WHT> (B&N)
Este modo cambia la imagen a blanco y negro. | 7 |
7. | Modo <Emboss1> (Relieve1) | |
| Este modo crea un efecto 3D | (relieve). |
8. | Modo <Emboss2> (Relieve2) | |
| Este modo crea un efecto 3D | (relieve) en el |
| área alrededor de la imagen. | 9 |
9.Modo <Pastel1>
Este modo aplica un efecto pastel pálido a la imagen.
10.Modo <Pastel2>
Este modo aplica un efecto pastel pálido al área alrededor de la imagen.
52
1.Modus <Art> (Pop-Art)
Die Aufnahme wird grobkörnig dargestellt.
42. Modus <Mosaic> (Mosaik)
Die Aufnahme wird mosaikartig dargestellt.
| 3. | Modus <Sepia> |
|
| Verleiht der Aufnahme eine |
|
| Tönung. |
6 | 4. | Modus <Negative> (Negativ) |
| Die Farben der Aufnahme werden invertiert. | |
|
| |
| 5. | Modus <Mirror> (Spiegel) |
|
| Das Bild wird an einer imaginären, durch die |
|
| Bildmitte laufenden Linie gespiegelt. |
8 | 6. | Modus <BLK&WHT> (S/W) |
| Die Aufnahmen werden in Schwarzweiß | |
|
| |
|
| dargestellt. |
| 7. | Modus <Emboss1> (Relief1) |
|
| Mit diesem Modus wird ein |
10 | 8. | Modus <Emboss2> (Relief2) |
| Nur der Bereich um das Objekt herum wird in | |
|
|
3D dargestellt.
9.Modus <Pastel1> (Pastell1)
In diesem Modus erscheint die Aufnahme wie mit Pastellfarben gemalt.
10.Modus <Pastel2> (Pastell2)
Der Pastellfarbeneffekt wird nur auf den das Objekt umgebenden Bereich angewandt.