Samsung VP-D371W/XEE, VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D371W/XEO, VP-D371/XEO Índice alfabético Index

ESPAÑOL

DEUTSCH

Índice alfabético Index

- A -			- G -
Accesorios (Accessories)		8	Grabación de audio adicional
AF/MF		47	(Audio Dubbing)		63
Ajuste de reloj (Clock Set)		23	Grabación de secuencias de video
Altavoz (Speaker)		60	(Moving Image Recording)		83
..Antiviento Plus (WindCut Plus)			- I -
..Aparic. desapar. gradual (Fade)			IEEE1394	91~92
Avance por fotograma			Imágenes fotográficas
(Frame advance)		62	(Photo images)		78
- B -			- L -
Balance de blanco			LCD		29
(White Balance)		50	Limpieza (Cleaning)		100
................Batería (Battery Pack)		16	- M -
.............................................BLC		57	MACRO telescópica (Tele Macro)		..55
Botones de funciones			Memoria cero (ZERO MEMORY) 37..
(Function buttons)		9	Modo de audio (Audio Mode) ....		43
Buscar foto (Photo Search)		59	Modo EASY.Q (EASY.Q Mode)		..35
Buscar grabación (Rec Search)..		36	Modo Grab. (Rec Mode)		43
- C -			- O -
Cable de CC (DC Cable)		19	......................................OSD
..Calidad de foto (Photo Quality)			- P -
.....................Casete (Cassette)		32	Pantalla TV (TV Display)		31
Conexión (Connecting)		96	Protección (Protection)		79
..Control remoto (Remote control)			- R -
...........Copiar foto (Photo Copy)		87	Remote (Remoto)		24
- D -			- S -
Demostración (Demonstration)..		28	....................Sonido (Sound)
..............................................DIS		56	- T -
...............................................DV		92	Tarjeta de memoria (Memory Card)...		72
- E -			Tamaño de fotografía (Photo Size) .75
..EA de programa (Program AE)			- U -
.......Efecto visual (Visual Effect)		52	USB (sólo .....................................VP-D375W(i)/	93~98
Eliminación (Deleting)	80~81		D975W(i))
.........Empuñadura (Hand Strap)		14	- V -
...............Exposición (Exposure)		46	Velocidad de obturador
- F -			..........................(Shutter Speed)		46
Fecha/Hora (Date/Time)		30	.......................Visor (Viewfinder)		32
...............Formateo (Formatting)		82	- Z -
			Zoom		39

108

- A -
Akku		16
Anschlusskabel des Netzteils		19
Audiomodus		43
Aufnahmemodus		43
Aufnahmesuchlauf		36
Autofokus/manueller Fokus (AF/MF) .47
- B -
Bandlauf-Funktionstasten (Abbildung)..9
Belichtungsprogramme		48
Belichtungszeit		46
Bildschirmanzeige (OSD)	21,22
Blende		46
- D -
DV		92
Datenübertragung über
IEEE1394	91~92
Datum/Zeit anzeigen		30
Demo-Funktion		28
Digitale Bildstabilisierung (DIS)		....56
- E -
EASY.Q-Modus		35
Ein-/Ausblenden		40
Einzelbild-Wiedergabe		62
- F -
Fernbedienung (Abbildung)		13
Fernbedienung verwenden		24
Formatieren einer Speicherkarte .82
Foto aufnehmen- auf Kassette		....78
Fotoformat		75
Fotoqualität		74
Fotos von Kassette auf
Speicherkarte kopieren		87
Fotos auf Kassette suchen		59
- G -
Gegenlichtkorrektur		57
- H -
Handschlaufe		14
Kassette einlegen/entnehmen		32

- KL -
Lautsprecher	60
Löschen von Dateien von einer
Speicherkarte	80~81
Löschschutz (für Dateien auf der
Speicherkarte)	79
- M -
Monitor einstellen
(Helligkeit und Farbe)	29
- N -
Nachvertonung	63
Nullpunktmarkierung	37
- R -
Rauschunterdrückung	44
Reinigung des Camcorders	100
- S -
Speicherkarte	72
Sucher verwenden	32
- T -
Telemakro	55
Töne- Foto-Klickton einstellen......26
- Signalton einstellen	25
TV-Anzeige von Bildschirm-
anzeigen einstellen	31
- U -
Uhr einstellen	23
USB-Schnittstelle
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))..	93~98
- V -
Video aufnehmen- auf Kassette
- auf Speicherkarte	82
Visuelle Effekte	52
VOICE+	67
- W -
Weißabgleich	50
- Z -
Zoomfunktion	39
Zubehör	8