Samsung VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D371W/XEO manual Vista lateral izquierda Ansicht Linke Seite

ESPAÑOL	DEUTSCH
Introducción a la videocámara	Überblick über den Camcorder
Vista lateral izquierda	Ansicht: Linke Seite

! $

@	%
#	^
	(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

1.Botón Q.MENU ➥pág. 20

2.Botón [▲ / ▼] (W /T)

	W (…)	T (†)
MENU / Q.MENU	Subir	Bajar
<Player>	Subir volumen	Bajar volumen
<Camera>	Gran angular / Ajustar MF	Teleobjetivo / Ajustar MF
<M.Cam>	Gran angular / Ajustar MF	Teleobjetivo / Ajustar MF
(sólo VP-D375W(i)/D975W(i))
<M.Player>	Anterior	Siguiente
(sólo VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Botón OK

4.Visor

5.Altavoz

6.Interruptor [Mode] (CARD/TAPE) (sólo VP-D375W(i)/D975W(i))

[ Nota ]

Cuando cierre el panel LCD con la pantalla LCD hacia fuera, el botón [▲ / ▼] funcionará de forma inversa.

10

1.Taste Q.MENU ➥Seite 20

2.Taste [▲ / ▼] (W /T)

	W (…)	T (†)
MENU / Q.MENU	Nach oben	Nach unten
<Player>	Lauter	Leiser
<Camera>	Weitwinkel / MF einstellen	Tele / MF einstellen
<M.Cam>	Weitwinkel / MF einstellen	Tele / MF einstellen
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
<M.Player>	Zurück	Weiter
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Taste OK

4.Sucher

5.Lautsprecher

6.Moduswahlschalter (CARD//TAPE) (Speicherkarte/Kassette) (nur VP-D375W(i)/D975W(i))

[ Hinweis ]

Wenn Sie das LC-Display mit der Anzeigefläche nach außen zuklappen, wird die Funktion der Taste [▲ / ▼] umgekehrt.