Samsung VP-D371/XEO Selección de la calidad de la foto, Bildspeicherkapazität von Speicherkarten

ESPAÑOL Modo de cámara fotográfica	Digitalkamera-Modus	DEUTSCH
digital (sólo VP-D375W(i)/D975W(i))	(nur VP-D375W(i)/D975W(i))

Selección de la calidad de la foto

✤La función Photo Quality (Calidad Foto) está operativa en los modos <Player> (Modo Player) y <M.Cam> (Modo M.Cam). ➥pág. 19

✤Se puede seleccionar la calidad de la imagen fotográfica que se va a grabar.

Bildqualität auswählen <Photo Quality> (Fotoqualität)

✤Die Funktion <Photo Quality> (Fotoqualität) steht in den Modi <Player> und <M.Cam> zur Verfügung. ➥Seite 19

✤Sie können einstellen, in welcher Qualität Bilder gespeichert werden sollen.

Selección de la calidad de imagen							2		Bildqualität einstellen
1.	Coloque el interruptor [Power] en [CAMERA] o [PLAYER].								1.	Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA] oder
2.	Si el interruptor [Power] está en [CAMERA], coloque el									[PLAYER].
	interruptor [Mode] en [CARD].								2.	Ist der Betriebsart-Wählerauf [CAMERA] gestellt, bringen
	Si el interruptor [Power] está en modo [PLAYER], coloque el
										Sie den Moduswahlschalter in die Stellung [CARD]. Wenn
	interruptor [Mode] en [TAPE].
										der Betriebsart-Wähler auf der Position [PLAYER] steht,
3.	Pulse el botón [MENU].
										stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE].
	■	Aparecerá la lista de menús.
									3.	Drücken Sie die Taste [MENU].
4.	Pulse el botón [… / †] para seleccionar <Memory>
										■ Das Menü wird angezeigt.
	(Memoria) y, a continuación, pulse el botón [OK].
									4.	Wählen Sie mit der Taste [… / †] die Option <Memory>
5.	Pulse el botón [… / †] para seleccionar <Photo Quality>
										(Speicher), und drücken Sie die Taste [OK].
	(Calidad Foto) y, a continuación, pulse el botón [OK].
						4			5.	Wählen Sie mit der Taste [… / †] die Option <Photo
6.	Pulse el botón [… / †] para seleccionar la calidad de la
							M.Cam Mode			Quality> (Fotoqualität), und drücken Sie die Taste [OK].
	imagen que desee <Super Fine> (Superfina), <Fine>
	(Fina), <Normal> y, a continuación, pulse el botón [OK].						√Memory		6.	Wählen Sie mit der Taste [… / †] die gewünschte
7.	Para salir, pulse el botón [MENU].						Photo Quality	√Super Fine		Bildqualität <Super Fine> (Superfein), <Fine> (Fein) oder,
	■	Aparece el icono seleccionado.					File No.	√Series		<Normal> aus. Drücken Sie anschließend die Taste [OK].
Número de imágenes en la tarjeta de memoria									7.	Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu verlassen.
										■ Das Symbol für die ausgewählte Fotoqualität wird
		Tamaño								angezeigt.
CALIDAD de fotografía			128MB	512MB	2GB				Bildspeicherkapazität von Speicherkarten

<Super Fine>

800x600 Approx. 600

Approx. 2400

Approx. 9740

Move

OK

Select

MENU

Exit

Qualität

Fotoformat

128MB

512MB

2GB

(Superfina)

*1152x864 Approx. 300

Approx. 1200

Approx. 4850

<Fine>

800x600 Approx. 790 Approx. 3150 Approx. 12800

5

M.Cam Mode

<Super Fine>

800x600

ca. 600

ca. 2400

ca. 9740

ca. 1200

ca. 4850

(Fina)

*1152x864 Approx. 400 Approx. 1580 Approx. 6400

Back

(Superfein)

*1152x864

ca. 300

800x600 Approx. 1270 Approx. 5070 Approx. 20000

<Fine>

800x600

ca. 790

ca. 3150

ca. 12800

<Normal>

Photo Quality

Super Fine

*1152x864 Approx. 640 Approx. 2530 Approx. 10000

File No.

Fine

(Fein)

*1152x864

ca. 400

ca. 1580

ca. 6400

■

El número real de imágenes que puede grabarse depende de

Normal

<Normal>

800x600

ca. 1270

ca. 5070

ca. 20000

■

la naturaleza del tema que se va a grabar.

*1152x864

ca. 640

ca. 2530

ca. 10000

*1152X864 : sólo VP-D975W(i)

■

Die tatsächliche maximale Bildkapazität variiert je nach

[ Notas ]

Move

OK Select

MENU Exit

Komplexität der Bilddateien.

■

*1152X864 : nur VP-D975W(i)

■

Puede acceder directamente a la función Photo Quality

■	(Calidad Foto) utilizando el botón [Q.MENU]. ➥pág. 20	[ Hinweise ]
	El número de imágenes que se pueden almacenar en una tarjeta de memoria
		■	Über die Taste [Q.MENU] können Sie direkt auf die Funktion zur Einstellung der
■	depende de diversas condiciones.		Fotoqualität <Photo Quality> (Fotoqualität) zugreifen. ➥Seite 20
	Es posible almacenar en la tarjeta de memoria hasta 20.000 archivos
		■	Die Anzahl der Bilder, die auf einer Speicherkarte gespeichert werden können, ist
	de imágenes fotográficas (JPEG).		von verschiedenen Faktoren abhängig.
		■	Auf der Speicherkarte können bis zu 20.000 Foto-Dateien (JPEG) gespeichert
			werden.

74