Zobrazí se dostupné jazykové možnosti, Stiskněte

kezdeti beállítás:		počáteční nastavení:
	rendszermenü beállítása	nastavení systémové nabídky
A KIJELZÕ NYELVÉNEK BEÁLLÍTÁSA (LANGUAGE)		VÝBĚR JAZYKA OSD (LANGUAGE)

•A távvezérlõ funkció a Camera (Kam.)/Player (Lejátszás)/M.Cam (M.Kamera) /M.Player (M. Lej.) üzemmódban mûködik. ➥18. oldal

•Kiválaszthatja a képernyõmenü és az üzenetek megjelenítésének nyelvét.

1.Tegye a választó kapcsolót CARD vagy TAPE állásba. (csak a VP-D385(i) típusnál)

2.Nyomja meg a MODE gombot a Camera (Kam.) () vagy Player (Lejátszás)() beállításához.

3.Nyomja meg a MENU gombot.

•Megjelenik a menülista.

4.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele a "System (Rendszer)" kiválasztásához, majd nyomja meg a botkormányt, vagy mozgassa a botkormányt (►) jobbra.

5.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy le, így válassza ki a "Language" -t, majd nyomja meg a botkormányt.

•A kijelzõn megjelenik rendelkezésre álló nyelvek listája.

•English / Français / Español / Deutsch / Italiano / Português / Polski / Nederlands / Magyar /

Svenska / / / / ایرانی / Русский / Українська / / Suomi / Türkçe / Norwegian / Danish / Czech / Slovakia

CARD	TAPE	MODE
(VP-D385( i ) only)
		BATT.

BATT.

Camera Mode
System
Clock Set		� On
Remote
Beep Sound		� On
Shutter Sound		� On
Language		� English
Demonstration		� On
Move	Select	MENU Exit

•Jazyková funkce funguje v režimech Camera (kamery)/Player (Rež. přehr.)/M.Cam/M.Player.

➥strana 18

•Můžete zvolit jazyk, který se použije pro monitory s nabídkami a pro zprávy.

1.Přepínač Vybrat nastavte do polohy CARD nebo TAPE. (pouze VP-D385( i ))

2.Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Camera (kamery) () nebo Player (Rež. přehr.) ().

3.Stiskněte tlačítko MENU.

•Zobrazí se seznam položek nabídky.

4.Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte "System (Systém)", poté stiskněte Joystick nebo pohněte Joystickem (►) doprava.

5.Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte "Language" a poté stiskněte Joystick.