Samsung VP-D381/XEO manual Režim Easy Q, Az Easy Q üzemmód leállítása, Zrušení režimu Easy Q

Czech _36

alapvető felvételkészítései ismeretek

základní nahrávání

KÖNNYÍTETT FELVÉTEL KEZDÕK SZÁMÁRA

SNADNÉ NAHRÁVÁNÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY

(EASY Q ÜZEMMÓD)

(REŽIM EASY Q)

•

Az EASY Q üzemmód csak Camera (Kam.) üzemmódban működik.

•

Režim EASY Q funguje pouze v režimu Camera (kamery). ➥strana 18

•

➥18. oldal

•

S pomocí funkce EASY Q se nastavuje většina nastavení videokamery

Az EASY Q funkció a miniDV videokamera legtöbb beállítását

miniDV automaticky, což vám usnadňuje podrobná nastavení.

automatikusan elvégzi, így Önnek nem kell a beállítások részleteivel

foglalkozni.

1. Přepínač Vybrat nastavte do polohy TAPE.

1.

Állítsa a választókapcsolót TAPE állásba

CARD

TAPE

MODE

(pouze VP-D385( i ))

(csak a VP-D385(i) típusnál)

(VP-D385( i ) only)

2. Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Camera

2.

Nyomja meg a MODE gombot a Camera (Kam.) ( )

(kamery) (

) .

3.

3.

beállításához.

Stiskněte tlačítko EASY.Q.

Nyomja meg az EASY Q gombot.

•

Když stisknete tlačítko EASY Q, většina funkcí se

•

Ha megnyomja az EASY Q gombot, a legtöbb

vypne a následující funkce se nastaví do režimu

funkció kikapcsol és következő funkciók "Auto" (DIS

"Auto" (DIS (Stabiliz. obr.), Focus (Zaostření),

(Képstabilizátor), Focus (Fókusz), White Balance

White Balance (Vyvážení bílé), Exposure

(Fehéregyensúly), Exposure (Expozíció), Program

•

AE, Shutter (Zár)).

(Expozice), Program AE (Expoz. prog.), Shutter

Ezzel egy idõben megjelenik a képernyõn az

•

(Clona))

4.

EASY.Q és a DIS (képstabilizátor)(

) üzenet.

Současně se na monitoru objeví indikátory

A felvétel indításához nyomja meg a Felvétel indítása/

EASY.Q a DIS (

) .

leállítása gombot.

4. Stisknutím tlačítka Spustit/zastavit nahrávání

•

A felvétel automatikus alapbeállításokkal fog

začnete nahrávat.

elkészülni.

•

Nahrávání začne se základním automatickým

Az EASY Q üzemmód leállítása

nastavením.

Ismét nyomja meg az EASY Q gombot.

Zrušení režimu EASY Q

•

Ezzel egy időben megjelenik a képernyőn az

STBY

SP

0:00:00

Znovu stiskněte tlačítko EASY.Q.

EASY.Q és a DIS (képstabilizátor)(

) üzenet.

10Sec

60min

•

Majdnem valamennyi beállítás visszaáll az EASY Q

•

Indikátory EASY.Q a DIS ( ) zmizí z monitoru.

S 16Bit

•

üzemmód aktiválása elõtti állapotba.

•

Téměř všechna nastavení se vrátí k hodnotám,

Az EASY.Q módot nem kapcsolhatja ki felvétel

No Tape !

•

které byly nastaveny před aktivací režimu EASY Q.

közben.

M 1/50

Nemůžete zrušit režim EASY.Q během záznamu.

•

Elérhetetlen gombok EASY.Q módban

29

•

Tlačítka nedostupná při provozu EASY.Q.

A következõ gomb és menü elemek nem lesznek

W

T

Nejsou dostupná následující tlačítka a

elérhetõek, mivel az elemek automatikusan

ovládací prvky, protože příslušné položky jsou

kerülnek beállításra. A "Release the Easy.Q!

nastaveny automaticky. Pokud se pokusíte

(Kapcs. ki Easy Q-t)"üzenet jelenhet meg a képernyõn, ha

provést operaci, která není dostupná, může se

elérhetetlen funkció elérésével próbálkozik.

objevit zpráva "Release the Easy.Q! (Spusťte

•

-

MENÜ gomb:

EASY.Q!)" .

MENU

A PHOTO gombbal való fénykép készítése közben a DIS

•

-

Tlačítko

(képstabilizátor) funkció kikapcsol, ha az EASY.Q üzemmód be

Když pomocí tlačítka PHOTO pořídíte fotografii

van kapcsolva.

se zapnutou funkcí EASY.Q, funkce DIS se

vypne.

36_ Hungarian