Samsung VP-D381/XEO Automatikus fókuszbeállítás, Kézi fókuszbeállítás, Manual Focus Ruční ostření

alapvető felvételkészítései ismeretek

AUTO FOCUS (AUTÓ FÓKUSZ) / MANUAL FOCUS (KÉZI FÓKUSZ)

•Az Auto Focus/Manual Focus (autofókusz/kézi fókusz) funkció a Camera (Kam.) és M.Cam (M.Kamera) üzemmódban is működik. ➥18. oldal

•Többnyire jobb, ha az automatikus fókuszállítási funkciót használja, mivel így a felvételkészítéskor a kreativitásra koncentrálhat.

•Kézi fókuszállításra akkor lehet szükség, amikor az automatikus fókuszállítás nehézkes, illetve nem megbízható.

•Az Auto Focus / Manual Focus (autofókusz/kézi fókusz) funkciókat a botkormánnyal állíthatja.

Automatikus fókuszbeállítás		a
•	Ha még nem gyakorlott videokamera felhasználó,
	javasoljuk az autófókusz használatát.
Kézi fókuszbeállítás
•	A következõ helyzetekben jobb eredményeket	c
a.	kaphat a fókusztávolság kézi beállításával:
	Több tárgyat tartalmazó kép, ahol egyes tárgyak a
	videokamerához közel, mások távol helyezkednek
b.	el.
	Ködbe burkolt, vagy hóban álló személy.
c.	Nagyon fényes vagy csillogó felületek, mint pl. autó.
d.	Folyamatosan vagy gyorsan mozgó emberek vagy	tárgyak, pl. egy atléta
	vagy egy tömeg.

základní nahrávání

AUTO FOCUS (AUTOMATICKÉ OSTŘENÍ) / MANUAL FOCUS (RUČNÍ OSTŘENÍ)

•Funkce Auto Focus/Manual Focus (Automatické/ruční ostření) funguje v režimech Camera (kamery) a M.Cam. ➥strana 18

•Ve většině situací je výhodnější použít funkci automatického ostření, protože umožňuje koncentraci na kreativní stránku nahrávání.

•V určitých podmínkách, v nichž je automatické ostření obtížné a/nebo nespolehlivé bude nutno použít ruční ostření.

•Funkci Auto Focus/Manual Focus (Automatické/ruční ostření) upravujte pouze pomocí joysticku.

bAuto Focus (Automatické ostření)

•Pokud nemáte s používáním kamery zkušenosti, doporučujeme využít funkci automatického ostření.

	Manual Focus (Ruční ostření)
d	•	V následujících případech je možno získat lepší
	a.	výsledky ručním ostřením.
		Obraz obsahuje více předmětů, některé jsou blízko
	b.	ke kameře, některé daleko.
		Osoba zahalená mlhou nebo obklopená sněhem.
	c.	Velmi zářivé nebo lesklé povrchy, například
	d.	automobil.
		Konstantně nebo rychle se pohybující osoby nebo
		předměty, například atleti nebo dav lidí.

A fókusz beállítása

1.Tegye a választó kapcsolót CARD vagy TAPE állásba. (csak a VP-D385(i) típusnál)

2.Nyomja meg a MODE gombot a Camera (Kam.) ( ) beállításához.

3.Nyomja meg a botkormányt.

•Megjelenik a gyorsmenü lista.

4.A botkormány (▼) lefelé mozgatásával válassza ki az ."Manual Focus (Kézi fókusz)" módot.

•A botkormány lefelé (▼) mozgatásával Választhat az "Auto Focus (Auto fókusz)" és a "Manual Focus (Kézi fókusz)" között.

•A botkormány (◄/►) balra / jobbra mozgatásával válasszon ki egy kézi fókuszt, majd nyomja meg a botkormányt.

5.A kilépéshez nyomja meg a botkormányt.

•A Manual focus (Kézi fókusz) jelzés () és az állapotjelzõ megjelenik az LCD kijelzõn.

A Manual focus(Kézi fókusz) EASY.Q üzemmódban nem működik.

STBY SP	0:00:30
10Sec	60min
	S 16Bit
Manual Focus

Nastavení ostření

1.Přepínač Vybrat nastavte do polohy CARD nebo TAPE. (pouze VP-D385( i ))

2.Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Camera (kamery) ( ) .

3.Stiskněte Joystick.

•Zobrazí se rychlá nabídka.

4.Pohněte Joystickem (▼) dolů a vyberte režim "Manual Focus (Manuální ostření)".

•Přepínat mezi "Auto Focus (Auto ostření)" a "Manual Focus (Manuální ostření)" můžete přesunutím Joysticku (▼) dolů

•Přesuňte Joystick (◄/►) doleva nebo doprava a vyberte požadovanou hodnotu manuálního ostření, poté Joystick stiskněte.

5.Ukončete stisknutím Joysticku.

•Na LCD monitoru se zobrazí indikátor Manual focus (Manuální ostření) () a stavový sloupec.

Manual Focus (Ruční ostření) není dostupné v režimu EASY.Q.

42_ Hungarian Czech _42