Samsung VP-D381/XEO manual Meg a botkormányt, Botkormány, EASY.Q... a bemutató, Joystick

A BEMUTATÓ MEGTEKINTÉSE (DEMONSTRATION) ZOBRAZENÍ UKÁZKY (DEMONSTRATION)

•A bemutató automatikusan megmutatja a videokamera fõ funkcióit, így könnyebben használhatja õket.

•A bemutató funkció csak Camera (Kam.) üzemmódban és a videokamerába helyezett kazetta nélkül használható. ➥18. oldal

•Mielõtt hozzákezdene, gyõzõdjön meg róla, hogy nincs kazetta a videokamerában. ➥34. oldal

•A bemutató folyamatosan ismétlõdik, amíg ki nem kapcsolja a bemutató módot..

CARD TAPE MODE

(VP-D385( i ) only)

•Ukázka automaticky předvede hlavní funkce vaší videokamery, abyste je mohli snadněji používat.

•Funkci Ukázka lze použít pouze v režimu Camera (kamery) bez vložené kazety ve videokameře. ➥strana 18

•Předtím, než začnete: Ověřte si, zda ve videokameře není vložena kazeta. ➥strana 34

•Ukázka je uváděna stále dokola, dokud nebude tento režim ukončen.

1.	Állítsa a választó kapcsolót TAPE állásba
2.	(csak a VP-D385(i) típusnál)		Camera Mode
	Nyomja meg a MODE gombot a Camera (Kam.)		System
3.	(	) beállításához.	Clock Set
	Nyomja meg a MENU gombot.		Remote		� On
	•	Megjelenik a menülista.	Beep Sound		� On
4.			Shutter Sound		� On
	Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy		Language		� English
	lefele a "System (Rendszer)" kiválasztásához,		Demonstration		� On
	majd nyomja meg a botkormányt, vagy		Move	Select	MENU Exit
5.	mozgassa a botkormányt (►) jobbra.
	Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy
	le, így válassza ki a "Demonstration		Camera Mode
	(Bemutató)"-t, majd nyomja meg a		System
	botkormányt.		Clock Set
6.			Remote
	Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy le,		Beep Sound
	így válassza ki a "On (Be)"-t, majd nyomja		Shutter Sound
	meg a botkormányt.		Language		Off
7.	Nyomja meg a MENU gombot.		Demonstration		✔ On
	•	Megkezdõdik a bemutató.	Move	Select	MENU Exit

8. A bemutató leállításához nyomja meg a MENU
gombot.		SAMSUNG Camcorder is...
•	A bemutató üzemmód automatikusan
			1200x Digital Zoom
			34x Optical Zoom
	bekapcsol, ha a videokamerát a Camera
			Multi-Visual Effect
	(Kam.) üzemmódra kapcsolást követõen
	10 percen túl üzemen kívül hagyja (ha a
•	videokamerában nincs kazetta).
	Ha más gombot nyom meg (MENU,
	botkormány, EASY.Q...) ) a bemutató		Demonstration
	üzemmód alatt, a bemutatás átmenetileg leáll, és 10 perccel
•	késõbb újraindul, ha más funkciót nem mûködtet.
	A demonstrációs mód 4:3 képarányban jelenik meg az LCD-
	kijelzőn.

29_ Hungarian

1.Přepínač Vybrat nastavte do polohy TAPE. (pouze VP-D385( i ))

2.Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Camera (kamery) ( ).

3.Stiskněte tlačítko MENU.

•Zobrazí se seznam položek nabídky.

4.Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte "System (Systém)", poté stiskněte Joystick nebo pohněte Joystickem

(►) doprava.

5.Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte "Demonstration (Demo)" a poté stiskněte Joystick.

6.Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte "On (Zapnout)" a poté stiskněte

Joystick.

7.Stiskněte tlačítko MENU.

•Začne ukázka.

8.Ukázku ukončíte stiskem tlačítka MENU.

•Pokud se s videokamerou po přepnutí do režimu Camera (kamery) neprovádí více než 10 minut žádná akce, bude automaticky spuštěn režim Ukázka (pokud není ve videokameře vložena žádná kazeta).

•Pokud během tohoto režimu stisknete jiné tlačítko (MENU, Joystick, EASY.Q...), ukázka se dočasně přeruší a pokud ponecháte videokameru v nečinnosti, bude po 10 minutách pokračovat.

•Režim ukázky se zobrazuje na LCD displeji

s poměrem stran 4:3. Czech _29