Samsung VP-D381/XEO manual Struktura Složek a Souborů NA Paměťové Kartě

Czech _75

•

A memóriakártya behelyezésekor és kivételekor ne fejtsen ki túl nagy

•

Při vkládání/vysunování paměťové karty nepoužívejte příliš velkou

•

erőt.

•

sílu.

Állókép felvétele, betöltése, törlése vagy a memóriakártya formázása

Během nahrávání, přehrávání, mazání fotografie nebo formátování

•

közben ne kapcsolja ki a kamerát.

•

paměťové karty nevypínejte napájení.

Az adatok elvesztésének elkerülése érdekében a memóriakártya

Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty vypněte napájení;

•

behelyezése vagy kivétele előtt kapcsolja ki a kamerát.

•

zabráníte tak ztrátě dat.

A memóriakártyát ne helyezze erősen elektromágneses készülék

Kartu nepokládejte do blízkosti zdroje silného elektromagnetického

•

közelébe.

•

pole.

Vigyázzon, hogy a memóriakártya csatlakozói fémekkel ne

Zabraňte dotyku kovových předmětů s kontakty paměťové karty.

•

érintkezzenek.

•

Paměťovou kartu neohýbejte a nevystavujte nárazům.

A memóriakártyát nem szabad meghajlítani, leejteni vagy erős

•

Po vyjmutí paměťové karty z kamery ji uložte do měkkého pouzdra,

•

ütésnek kitenni.

•

abyste zabránili elektrostatickému šoku.

Miután a kártyát kihúzta a videokamerából, a statikus elektromosság

Nesprávným zacházením, statickou elektřinou, elektrickým rušením

•

okozta ütés megelőzése érdekében tartsa puha tasakban.

nebo v důsledku opravy může dojít k poškození nebo ztrátě

A kártyán tárolt adatok nem rendeltetésszerű használat, statikus

dat uložených na paměťové kartě. Důležité fotografie ukládejte

elektromosság, elektromos zaj vagy javítás következtében

samostatně. Společnost Samsung neodpovídá za ztrátu dat

megváltozhatnak vagy elveszhetnek. A fontos képeket külön is tárolja

•

způsobenou nesprávným použitím.

el. A Samsung nem felel a nem rendeltetésszerű használat okozta

Paměťové karty typu RS-MMC a Mini SD je nutno vkládat

•

adatvesztésért.

•

prostřednictvím příslušného adaptéru (není součástí dodávky).

RS MMC-t vagy Mini SD –t először adapterbe kell helyezni (amit

V režimech M.Cam nebo M.Player není podporován širokoúhlý režim

•

külön kell megvásárolni).

•

16:9. Širokoúhlý monitor zobrazuje pouze v poměru 4:3.

M.Cam (M.Kamera) vagyr M.Player (M. Lej.) módban, a 16:9 széles

Kamera podporuje karty SD/MMC a kapacitou 2 GB a nižší. Karty

mód nem támogatott. A térhatású képernyő csak 4:3 arányban jelenik

SD/MMC s kapacitou nad 2 GB se nemusí nahrávat nebo přehrávat

•

meg.

správně.

A videókamera 2GB SD/MMC vagy ennél kisebb kapacitású

memóriát támogat. 2 GB feletti SD/MMC esetén felvétel és a lejátszás

STRUKTURA SLOŽEK A SOUBORŮ NA PAMĚŤOVÉ KARTĚ

nem működik megfelelően.

MAPPÁK ÉS FÁJLOK SZERKEZETE A MEMÓRIAKÁRTYÁN

• Struktura složek a souborů na paměťové kartě je následující:

•

Libovolně neměňte ani neodstraňujte složku nebo název

•

Mappák és fájlok szerkezete a memóriakártyán a következő:

souboru. Nemusely by se dát přehrávat.

•

Ne változtassa meg vagy távolítsa el tetszőlegesen a

1

•

Názvy souborů odpovídají DCF (Design rule for Camera

mappákat vagy fájlneveket. Elképzelhető, hogy azok nem

MISC

File system, Pravidla uspořádání souborového systému v

•

lesznek lejátszhatók.

MSAMSUNG

kameře)

A fájlok elnevezési módja a DCF (Design rule for Camera File

SSMOV

Konfigurační soubor snímku 1

System - Kamera fájlrendszer szabály) szabványt követi.

..

100SSMOV

2

Kép konfigurációs fájl 1

.

SMOV0001.AVI

Toto je místo, kde jsou uložena data pro soubory fotografií, jako

SMOV0002.AVI

například DPOF.

.

Itt tárolódnak a fotó fájlok adatai, pl. a DPOF.

.

.

.

.

Soubor filmového snímku 2

.

Mozgókép fájl 2

DCIM

Filmové snímky jsou formátovány s následujícím názvem

A mozgóképek fájlneveinek kiosztása a következőképp történik:

100SSDVC

souboru: SMOV_####.AVI. Číslo souboru se automaticky

SMOV_####.AVI. A fájlszám automatikusan növekszik amikor egy

.

DCAM0001.JPG

3

zvyšuje při vytvoření nového souboru filmového snímku. Když

új mozgókép fájl jön létre. Amikor a szám meghaladja a 99-et, egy

.

.

DCAM0002.JPG

číslo překročí 99, vytvoří se nová složka a soubor je uložen jako

.

.

új mappa kön létre, 101SSMOV névvel.

.

.

101SSMOV .

.

.

Fotó kép fájl 3

A mozgókép fájlokhoz hasonlóan a fájlszám automatikusan növekszik, amikor egy új képfájl jön létre.

A fájlok számozása meghaladja a 99-et, új mappa létrehozásával a számozás kezdődik elölről. Az új mappákban az első fájl neve DCAM_0001.JPG. A mappák neve a következőképp alakul: 100SSDVC 101 SSDVC stb.

75_ Hungarian

Soubor fotografie 3

Stejně jako u souborů filmových snímků se číslo souboru automaticky zvyšuje při vytvoření nového souboru snímku.

Když počet fotografií překročí 99, je vytvořena nová složka. Nová složka ukládá soubory od DCAM_0001.JPG. Název složky se zvyšuje v pořadí 100SSDVC  101 SSDVC atd.