Samsung VP-D381/XEO manual Rendszer, LCD-képernyő, Csatlakozók, Általános, Systém, LCD monitor

	műszaki adatok	technické údaje
MODELLNÉV: VP-D381(i)/ VP- D382(i)/ VP- D382H/		NÁZEV MODELU: VP-D381(i)/ VP- D382(i)/
VP-D384/ VP- D385(i)		VP- D382H/ VP-D384/ VP- D385(i)

Rendszer
Videojel	PAL
Képfelvevő rendszer	2 forgófejes, spirális letapogatású
Hangfelvevő rendszer	Forgófejes, 12/16b PCM rendszer
Használható kazetta	Digitális videoszalag (6,35 mm széles): Mini DV kazetta
Szalagsebesség	SP: kb. 18,83mm/s, LP: kb. 12,57mm/s
A szalag felvételi ideje	SP: 60 perc (DVM 60 használata esetén),
	LP: 90 perc (DVM 60 használata esetén)
Gyors előre- és	Kb. 150 s (DVM60 szalag esetén)
visszacsévélés ideje
Képalkotó eszköz	CCD (töltéscsatolt eszköz) : 800K Pixel
Objektív	F1.6 34x, 1200x(Digitális) Elektronikus zoom lencsék
A szűrő átmérője	Ř30
LCD-képernyő
Méret / képpontok száma	2.7inch 112K
Az LCD-képernyő kivitele	TFT LCD
Csatlakozók
Videokimenet	1 Vp-p (75 Ω-mal lezárva)
Audiokimenet	-7,5 dBs (600 Ω-mal lezárva)
DV bemenet/kimenet	4-érintkezős speciális bemeneti/kimeneti csatlakozó
USB kimenet (csak a	Mini-B típusú csatlakozó (nagy sebességű USB 2.0)
VP-D385(i) típusnál)
Általános
Áramforrás	DC 8,4 V=, lítiumionos akkumulátor (7,4 V)
Az áramforrás típusa	Akkumulátor, hálózati tápegység (100V~240V) 50/60Hz
Áramfogyasztás (Felvétel)	3.7W
Üzemi hőmérséklet	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Tárolási hőmérséklet	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
	Magasság: 61mm (2.40"),
Befoglaló méretek	Hossz: 95mm (3.74"),
	Szélesség : 112mm (4.40")
Tömeg	340g (0.75lb) (akkumulátor és szalag nélkül)
Belső mikrofon	Minden irányból egyformán érzékeny sztereó mikrofon
Távvezérlő (csak	Beltérben: nagyobb mint 1 493,52cm(15m) (egyenesen),
VP-D382( i )/D382H/
	Borítás: kb. 16.4ft(5m) (egyenesen)
D385( i ) modellnél

-A fenti műszaki adatok és kiviteli jellemzők külön értesítés nélkül változhatnak.

107_ Hungarian

Systém
Videosignál	PAL
Systém obrazového	2 rotační hlavy, systém spirálového snímání
záznamu
Systém zvukového	Rotační hlavy, 12-bitový a 16-bitový záznam PCM
záznamu
Použitelná kazeta	Digitální videokazeta (šířka 6,35 mm) Kazeta Mini DV
Rychlost posuvu pásky	SP: cca 18,83mm/s LP: přibližně 12,57mm/s
Doba záznamu na	SP: 60 minut (s kazetou DVM 60),
videokazetu	LP: 90 minut (s kazetou DVM 60)
Doba přetáčení FF/REW	cca 150 s (s kazetou DVM60)
Optický snímací modul	CCD (obvod s nábojovou vazbou): 800K Pixelů
Objektiv	F1,6 34x, 1200x (digitální), elektronicky transfokátor
Průměr filtru	Ř30
LCD monitor
Rozměr/počet bodů	2,7 palce 112 K
Typ LCD monitoru	TFT LCD
Konektory
Videovýstup	1 Všp-šp (terminace 75Ω)
Zvukový výstup	-7,5 dBs (terminace 600Ω)
vstup/výstup DV	4-pólový speciální vstupně/výstupní konektor
výstup USB	Typ konektoru Mini-B (Vysokorychlostní USB 2.0)
(pouze VP-D385( i ))
Obecné údaje
Zdroj energie	DC 8,4 V, Lithium-ionová baterie 7,4 V
Typ napájecího zdroje	Baterie, síťový adaptér (100V-240 V) 50/60 Hz
Příkon (nahrávání)	3,7 W
Provozní teplota	0 – 40 ˚C
Skladovací teplota	-20 – 60 ˚C
	Výška: 61 mm (2,40"),
Vnější rozměry	Délka : 95 mm (3,74"),
	Šířka : 112 mm (4,40")
Hmotnost	340 g (0.75lb) (bez baterie a kazety)
Vestavěný mikrofon	Všesměrový stereofonní mikrofon
Dálkový ovladač (pouze	Dosah v interiéru: více než 15 m (přímá vzdálenost), Dosah
VP-D382( i )/D382H/
	v exteriéru: přibližně 5 m (přímá vzdálenost)
D385( i ))

-Tyto technické údaje a vzhled mohou být předmětem změny bez

předchozího upozornění. Czech _107