Samsung VP-D381/XEO Základní nahrávání, Kazetta Behelyezése / Kivétele, Vložení a Vysunutí Kazety

alapvető felvételkészítései ismeretek

KAZETTA BEHELYEZÉSE / KIVÉTELE

•	A kazetta behelyezésekor vagy	1
	a kazettatartó becsukásakor ne
	alkalmazzon nagy erõt, mert	OPEN
•	meghibásodáshoz vezethet.
	DV kazettákon kívül más szalagot ne
	használjon.
1.	Csatlakoztasson áramforrást és csúsztassa el
	az OPEN gombot.
	• kinyílik.A kazettatartó rekesz automatikusan	3

2. Kazetta behelyezése: Tegyen be egy kazettát a tartóba úgy, hogy a kazettaablak kifelé, a törlésvédõ fül pedig felfelé nézzen.

Kazetta kivétele: Húzza ki az automatikusan kiadott kazettát.

3.Nyomja a kazettatartó rekesz PUSH feliratú területét, amíg az a helyére nem kattan.

• A kazetta betöltése automatikusan történik.

4.Zárja vissza az kazettatartó rekesz fedelet.

KÖLÖNFÉLE FELVÉTELKÉSZÍTÉSI TECHNIKÁK

Bizonyos szituációk különbözõ rögzítési			1
technikákat igényelnek.
1.	Általános felvétel.
2.	Lefelé irányuló felvétel.
	•	Felvételkészítés, felülrõl nézve az LCD-
		képernyõt.
3.	Felfelé irányuló felvétel.
	•	Felvételkészítés, alulról nézve az LCD-	3
4.		képernyõt.
	Önfelvétel.
	•	Felvételkészítés, elölrõl nézve az LCD-
		képernyõt.

Forgassa óvatosan az LCD- képernyõt, mivel a túlforgatás a videokamerához csatlakoztató forgópánt sérülését okozhatja.

základní nahrávání

VLOŽENÍ A VYSUNUTÍ KAZETY

2	•	Při vkládání kazety nebo zavírání přihrádky
		na kazetu nepoužívejte příliš velkou sílu, v
	•	opačném případě by mohlo dojít k poškození.
		Nepoužívejte žádné jiné kazety než kazety
		typu DV.
	1.	Zapojte zdroj napájení a posuňte spínač
		OPEN.
		•	Kryt přihrádky na kazetu se automaticky
4	2.		otevře.
		Vložení kazety: Do přihrádky vložte kazetu

tak, aby její okénko směřovalo ven a ochranný jazýček (proti zápisu) nahoru. Vysunutí kazety: Automaticky vysunutou kazetu vytáhněte z přihrádky.

3.Stiskněte oblast označenou nápisem PUSH, dokud kryt přihrádky na kazetu nezapadne na místo.

• Kazeta bude zavedena automaticky.

4.Zavřete kryt přihrádky na kazetu.

RŮZNÉ METODY ZÁZNAMU

2	V některých situacích může být zapotřebí
	použít jiné metody záznamu.
	1.	Běžné nahrávání.
	2.	Nahrávání při pohledu shora.
		•	Záznam se sledováním LCD monitoru
			shora.
	3.	Nahrávání při pohledu zdola.
4		•	Záznam se sledováním LCD monitoru
	4.		zdola.
		Nahrávání sebe sama.
		•	Záznam se sledováním LCD monitoru
			zepředu.
			LCD monitor otáčejte opatrně,
			protože přílišným otáčením by
			mohlo dojít k poškození vnitřní části
			pantu, který spojuje LCD monitor s
			videokamerou.

34_ Hungarian Czech _34