Samsung VP-D381/XEO Fade on Fade be ÉS KI Használata, Felvétel elindítása, Zahájení nahrávání

Fade In (Approx. 4 seconds)

A FADE ON ( FADE BE ) ÉS KI HASZNÁLATA POUŽITÍ FUNKCE FADE (ROZETMÍVÁNÍ A ZATMÍVÁNÍ)

•A képvilágosság funkció csak Camera (Kam.) üzemmódban működik. ➥18. oldal

•Felvételeinek professzionálisabb hatást kölcsönözhet, ha olyan különleges effektusokat használ, mint pl. egy jelenetsor elején a fokozatos elõtûnés, a végén pedig a fokozatos eltûnés.

A felvétel elindítása

POWER

•Funkce rozetmívání a zatmívání je k dispozici pouze v režimu Camera (kamery). ➥strana 18

•Pomocí speciálních efektů, například rozetmíváním na začátku scény nebo zatmíváním

na konci scény můžete svým nahrávkám dodat

MODE profesionální vzhled.

Zahájení nahrávání

1.	Állítsa a választó kapcsolót TAPE állásba
	(csak a VP-D385(i) típusnál)
2.	Nyomja meg a MODE gombot a Camera (Kam.)
	(	) beállításához.
3.	Felvétel elõtt nyomja meg a botkormányt és
	mozgassa a botkormányt (►) jobbra.
	•	Mozgassa a botkormányt (►) jobbra így
		"Fade on (Fade Be)" állásba kapcsolja a
		képvilágosság funkciót.
4.	Nyomja meg a Felvétel Indítása/leállítása gombot,
	egyidejûleg pedig engedje fel a képvilágosság
	gombot.
	•	A felvétel megkezdõdik, a kép és hang
		fokozatosan tûnik elõ. (Képvilágosság be)

STBY SP

10Sec

Fade On

STBY SP

10Sec

0:00:00

60min

S16Bit

C.Nite 1/30

0:00:00

60min

S16Bit

1.Přepínač Vybrat nastavte do polohy TAPE. (pouze VP-D385( i ))

2.Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Camera (kamery) ( ).

3.Před nahráváním stiskněte Joystick a pohněte s ním doprava (►).

•Pohněte Joystickem (►) doprava a funkce rozetmívání a zatmívání se přepne na "Fade on (Zap. prolínání)".

4.Stiskněte tlačítko Spustit/zastavit nahrávání a zároveň uvolněte funkci Rozetmívání a zatmívání.

•Nahrávání začne a obraz se zvukem se začnou postupně zobrazovat. (Rozetmívání)

A felvétel leállítása

5.Ha képhalványítással kívánja megállítani a felvételt, nyomja meg a botkormányt és mozgassa a botkormányt (►) jobbra.

•Mozgassa a botkormányt (►) jobbra így "Fade on (Fade Be)" állásba kapcsolja a képvilágosság funkciót.

6.A felvétel leállításához nyomja meg a Felvétel indítása/leállítása gombot.

•A kép és a hang fokozatosan eltûnik. (képhalványítás).

41_ Hungarian

Fade On

Ukončení nahrávání

5. Když chcete nahrávání ukončit pomocí zatmívání, stiskněte Joystick, poté jej přesuňte doprava (►)

• Pohněte Joystickem

(►) doprava a funkce rozetmívání a zatmívání se přepne na "Fade on (Zap. prolínání)".

6. Stiskem tlačítka Spustit/ zastavit nahrávání záznam ukončíte.

Fade Out (Approx. 4 seconds) • Obraz a zvuk se začnou postupně ztrácet. (Zatmívání)

Czech _41