Samsung VP-D381/XEO manual Karbantartás, Údržba

a SAVE

b REC

karbantartás

FELVÉTEL BEFEJEZÉSE UTÁN

údržba

PO DOKONČENÍ NAHRÁVÁNÍ

•	A felvételkészítés befejeztével távolítsa el az áramforrást.
•	Csökkenhet az akkumulátor élettartama, ha a
	videokamerában marad.	OPEN

Ha kész a felvétel, vegye ki az akkumulátort.

1.Nyissa ki a kazettatartó fedelét miközben az OPEN kapcsolót a nyíl irányába csúsztatja.

•Automatikusan húzza ki a kazettatartót.

•Várja meg, amíg a kazetta teljesen kitolódik.

2.A kazetta kivétele után csukja be a kazettatartó fedelét, és tegye pormentes helyre a videokamerát. A kamkorderbe került por vagy idegen anyag hatására mozaikos, zajos vagy ugráló lehet a kép.

3.Kapcsolja ki a miniDV kamerát.

4.Húzza le az áramforrást vagy vegye ki az akkumulátort.

•Nyissa ki a videokamera LCD paneljét és csúsztassa lefelé az akkumulátor kioldó

(BATT.) kapcsolót, a kameratest baloldalán, az akkumulátor eltávolításához.

BATT.

BATT.

P

O

W

E

R

CH

•Po dokončení nahrávání je nutno odpojit zdroj napájení.

•Pokud natáčíte na baterii, a po dokončení nahrávání ji ponecháte v kameře, může dojít ke zkrácení její životnosti.

Baterie by měla být po dokončení natáčení odpojena.

1.Otevřete dvířka kazety a přitom posuňte přepínač OPEN ve směru šipky.

•Tím se přihrádka na kazetu automaticky vysune.

•Prosíme, vyčkejte až do úplného vysunutí kazety.

2.Po vyjmutí kazety dvířka uzavřete a kameru uložte v bezprašném prostředí. Prach a ostatní cizí materiály mohou způsobit mozaikové zkreslení nebo nestabilitu obrazu.

3.Vypněte kameru miniDV.

4.Odpojte napájecí adaptér nebo vyjměte baterii.

•Otevřete LCD panel videokamery a posuňte spínač uvolnění baterie (BATT.) směrem dolů. Baterie se s cvaknutím uvolní.

HASZNÁLHATÓ KAZETTATÍPUSOK

Ha a felvett anyagot szeretné megtartani, megvédheti a véletlen letörléstől.

a. A kazetta védelme: Tolja el a kazettán lévő biztonsági fület úgy, hogy a nyílás szabadon maradjon.

b. A szalagvédelem megszüntetése: Ha a kazettán lévő felvételt már nem kívánja megtartani, tolja vissza a biztonsági fület úgy, hogy az elfedje a nyílást.

A szalag tárolása

a. Kerülje a mágneseket és a mágneses zavarforrásokat.

b. Kerülje a párás és poros helyeket.

c. A kazettát állítva, közvetlen napfénytől védetten tárolja.

d. Vigyázzon, hogy ne ejtse le és ne üsse meg a kazettákat.

100_ Hungarian

POUŽITELNÉ KAZETY

Když nahrajete záznam, který chcete zachovat, můžete jej zajistit proti nechtěnému vymazání.

a.Ochrana kazety: Posuňte ochranný jazýček na kazetě tak, aby byl otvor odkryt.

b.Odstranění ochrany kazety: Pokud již nechcete

nahrávku na kazetě zachovat, posuňte ochranný jazýček zpět, aby byl otvor zakryt.

Skladování kazety

a.Vyhněte se místům s magnety nebo magnetickým rušením.

b.Vyhněte se vlhkým místům a místům s vysokou prašností.

c.Uchovávejte pásku v rovné poloze a vyhněte se

skladování na přímé slunečním světle. d. Kazety nevystavujte pádům a nárazům.

Czech _100