Samsung VP-D381/XEO Různé Funkce V Režimu Přehrávač, Különböző Funkciók Lejátszás MÓD Közben

Czech _63

(VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

12:00 1.JAN.2008

KÜLÖNBÖZŐ FUNKCIÓK LEJÁTSZÁS MÓD KÖZBEN

•Ez a funkció csak a Player (lejátszás) üzemmódban működik. ➥18. oldal

•A PLAY, PAUSE, STOP, FF és REW gombok a távvezérlőn találhatóak (csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modellnél) de mindegyiket állathatja a botkormánnyal (///) is a videokamerán.

•Az F.ADV (Frame advance), az X2 és a SLOW gomb csak a távvezérlőn található meg. (csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modell)

•A szalag és a fejdob kopásának korlátozása érdekében a videokamera magától megáll, ha 3 percnél tovább hagyják szünet vagy lassú lejátszás üzemmódban.

RŮZNÉ FUNKCE V REŽIMU PŘEHRÁVAČ

•Tato funkce je k dispozici pouze v režimu Player (Rež. přehr.). ➥strana 18

•Tlačítka PŘEHRÁT, POZASTAVIT, ZASTAVIT, RYCHLÉ PŘEVÍJENÍ VPŘED a RYCHLÉ PŘEVÍJENÍ VZAD jsou umístěna na dálkovém ovladači (pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i )) a se všemi lze manipulovat pomocí Joysticku (///) na kameře.

•Tlačítka F.ADV, X2 a SLOW jsou umístěna pouze na dálkovém ovladači. (pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•Ponecháte-li kameru v pauze (statický obraz) nebo v režimu zpomaleného přehrávání déle než 3 minuty, přehrávání se z důvodu ochrany před opotřebením pásku a hlav automaticky zastaví.

Lejátszás/Szünet

•	Nyomja meg a botkormányt lejátszás közben:	MIX[1+2]
•	A visszajátszás folytatásához nyomja meg a
	botkormányt.

(Nyomja meg a ► (PLAY) vagy ❙❙(PAUSE) gombot a távvezérlőn.)

Képkeresés (Forward/Reverse (előre/ visszafelé))

• Mozgassa a botkormányt (◄/►) balra vagy jobbra lejátszás közben, vagy szünet alatt. A visszajátszás normális folytatásához nyomja meg a botkormányt. (Nyomja meg a (REW) / (FF) gombokat a távvezérlőn.)

Lassú visszajátszás(Előre/hátra) (csak

VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modellnél)

• Lassú lejátszás előre

- Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlő (SLOW) gombját.

-A normál lejátszás folytatásához, nyomja meg a ► (PLAY) gombot.

•Lassú lejátszás visszafelé

-Előre irányuló lassú lejátszás közben nyomja meg a ❙❙(-)gombot.

-A lassú, előre irányú lejátszás folytatásához ismét nyomja meg a ❙❙

(+)gombot.

-A normál lejátszás folytatásához, nyomja meg a ► (PLAY) gombot.

63_ Hungarian

SP 0:00:20:23

60min S 16BIt

AV In

Přehrávání / Pozastavení

•Během přehrávání stiskněte Joystick.

•Pro obnovení přehrávání stiskněte znovu Joystick. (Stiskněte tlačítko ► (PŘEHRÁT) nebo ❙❙ (POZASTAVIT) na dálkovém ovladači.)

Vyhledávání (vpřed/vzad)

•Během režimu přehrávání nebo pozastavení pohněte Joystickem (◄/►) doleva nebo doprava. Pro obnovení normálního přehrávání stiskněte znovu Joystick. (Stiskněte tlačítka (RYCHLÉ PŘEVÍJENÍ VZAD) / (RYCHLÉ PŘEVÍJENÍ VPŘED) na dálkovém ovladači.)

Zpomalené přehrávání (Vpřed/vzad) (pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•Zpomalené přehrávání vpřed

-Během přehrávání stiskněte tlačítko (ZPOMALENÉ) na dálkovém ovladači.

-Chcete-li obnovit přehrávání normální rychlostí, stiskněte tlačítko ► (PŘEHRÁT).

•Zpomalené přehrávání vzad

-Během zpomaleného přehrávání vpřed stiskněte tlačítko ❙❙(-).

-Chcete-li obnovit zpomalené přehrávání vpřed, stiskněte tlačítko ❙❙(+).

-Chcete-li obnovit přehrávání normální rychlostí, stiskněte tlačítko ► (PŘEHRÁT).