Samsung VP-D381/XEO manual Zero Memory gombot

alapvető felvételkészítései ismeretek základní nahrávání

KÍVÁNT HELYSZÍN GYORS MEGKERESÉSE (ZERO MEMORY (TÁROLÓ NULLÁZÁSA)) (csak VP-D382( i )/D382H/D385( i ) modell)

RYCHLÉ VYHLEDÁNÍ POŽADOVANÉ SCÉNY (NASTAVENÍ ZERO MEMORY (VYNULOVÁNÍ POČÍTADLA)) (pouze VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

•A nulla tároló funkció Camera (Kam.) és Player (Lejátszás) üzemmódban egyaránt működik.

•	➥18. oldal	CARD	TAPE
	A funkció segítségével megjelölheti a szalagon azt a	(VP-D385( i ) only)

pontot, amelyhez lejátszás után vissza kíván térni.

1.Állítsa a választó kapcsolót TAPE állásba

(csak a VP-D385(i) típusnál)

2. Nyomja meg a MODE gombot a Camera (Kam.) ( ) vagy Player (Lejátszás) ( ) beállításához.

3.Lejátszás közben vagy felvétel elõtt nyomja meg a távvezérlõ ZERO MEMORY gombját azon a ponton, ahová vissza szeretne térni.

•Az idõkód magnó számlálóra vált, mely to zero memory (nulla tároló)-ra van beállítva és zero

memory (nulla tároló) ( 0:00:00 ) jelzés jelenik meg.

•A nulla tároló funkció törléséhez nyomja meg ismét

a ZERO MEMORY gombot.

4. A nulla memóriahely megkeresése.

•	Ha végzett a lejátszással, a szalagot csévélje elõre
	vagy vissza az állj üzemmódban. A szalag a nulla
•	pozíció elérésekor automatikusan megáll.
	Ha befejezte a felvételt, a MODE gombbal állítsa	STBY
	Player (Lejátszás) ( ) állásba, majd nyomja	16:9 Wide 10Sec
	meg a (VISSZATEKER) gombot. A szalag a
	nulla pozíció elérésekor automatikusan megáll.

5. A zero memory (nulla tároló) ( ) jelzés eltûnik a

kijelzõrõl, és a szalagszámláló visszaáll az idõkódra.

• A zero memory (nulla tároló) üzemmód

automatikusan megszûnhet a következõ

MODE

SP 0:00:30

60min S 16BIt

C.Nite 1/30

•Funkce Vynulování počítadla funguje v režimech Camera (kamery) i Player (Rež. přehr.).

➥strana 18

•Na kazetě lze označit místo, k němuž se chcete při přehrávání vrátit.

1.Přepínač Vybrat nastavte do polohy TAPE. (pouze VP-D385( i ))

2.Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Camera (kamery) ( ) nebo Player (Rež. přehr.) ( ).

3.Před zahájením nahrávání nebo během přehrávání stiskněte v místě, k němuž se chcete později vrátit, tlačítko ZERO MEMORY na dálkovém ovladači.

•Časový údaj se změní na počitadlo kazety, které je nastaveno na Zero Memory (Vynulování

počítadla) s hodnotou 0:00:00 (indikátor Zero memory).

•Pokud chcete funkci Vynulování počítadla zrušit, stiskněte znovu tlačítko ZERO MEMORY.

4.Vyhledání nulové pozice.

•Po dokončení přehrávání převiňte kazetu rychlým posuvem vpřed nebo vzad v režimu zastavení. Po dosažení nulové pozice se kazeta automaticky zastaví.

•Po dokončení nahrávání stiskněte tlačítko MODE pro nastavení režimu Player (Rež. přehr.)

( ) a stiskněte tlačítko (REW). Po dosažení nulové pozice se kazeta automaticky zastaví.

5.Počitadlo kazety s indikátorem zero memory ( ) (vynulování počítadla) zmizí a obnoví se časový údaj.

	helyzetekben:
	- a nulla tároló funkcióval megjelölt szakasz végén.
	- a kazetta kivételekor
	- Ha kiveszi az akkumulátorcsomagot vagy megszünteti az
•	áramellátást.
	Ha a szalagon lévõ felvételek között szünet van, elõfordulhat,
•	hogy a nulla tároló funkció nem mûködik helyesen.
	A nulla tároló funkció a csak a távvezérlő használatával érhető

el.

38_ Hungarian

•V následujících situacích může být režim Zero Memory (Vynulování počítadla) automaticky zrušen:

-Na konci části označené funkcí Vynulování počítadla.

-Po vysunutí kazety.

-Po vyjmutí baterie nebo odpojení zdroje napájení.

•Funkce Vynulování počítadla pravděpodobně nebude správně fungovat v místě pauzy mezi záznamy na videokazetě.

•Funkce Vynulování počítadla je dostupná pouze pomocí

dálkového ovládání. Czech _38