Samsung VP-D381/XEO manual Formátování Paměťové Karty Format, Memóriakártya Formatálása Format

A MEMÓRIAKÁRTYA FORMATÁLÁSA (FORMAT) FORMÁTOVÁNÍ PAMĚŤOVÉ KARTY (FORMAT)

•	A formatálási funkció csak az M.Player (M. Lej.)			M.Player Mode		1/3		•	Funkce Format (Formátování) je k dispozici pouze v
•	üzemmódban működik. ➥18. oldal			Memory				•	režimu M.Player. ➥strana 18
	A memória formatálásával az ott tárolt összes kép			M.Play Select					Formátování lze použít k úplnému vymazání
	és beállítás véglegesen törlődik belelértve a védett			Delete					všech snímků a nastavení uložených na paměťové
	képeket is.			Delete All					kartě, včetně snímků chráněných před náhodným
•				Protect
	A formatálás kezdőállapotba állítja a memóriakártyát.								vymazáním.
				Print Mark				•
1.	Állítsa a választó kapcsolót CARD állásba			Format					Formátováním se obnoví výchozí stav paměťové
2.	Nyomja meg a MODE gombot a Player (Lejátszás)			Move	Select	MENU Exit			karty.
								1.	Přepínač Vybrat nastavte do polohy CARD.
3.	(	) -hoz.			Slide	1/3
	Nyomja meg a MENU gombot.							2.	Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Player (Rež.
	•	Megjelenik a menülista.		002		640X480			přehr.) (		).
4.								3.
	Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy le, így			All files will be deleted !					Stiskněte tlačítko MENU.
	válassza ki a "Memory (Tároló)" -t, majd nyomja meg								•	Zobrazí se seznam položek nabídky.
				Do you want to format?				4.
5.	a botkormányt.				Yes	No			Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů
	Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy le, így								a vyberte "Memory (Paměť)" a poté stiskněte
	válassza ki a "Format (Formattálás)"-t, majd nyomja					100-0001		5.	Joystick.
	meg a botkormányt.			12:00 1.JAN.2008					Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a
	•	Megjelenik az "All files will be deleted! Do				1/3			vyberte "Format (Formátovat)" a poté stiskněte
		you want to format? (Összes fáj törölve !			Slide				Joystick.
		Formattálni akar ?)" üzenet jelenik meg.		002		640X480			•	Zobrazí se zpráva "All files will be deleted!
6.	Mozgassa a botkormányt (◄/►) balra vagy, jobbra a									Do you want to format? (Vš.soub.budou
	"Yes (Igen)" vagy "No (Nem)" kiválasztásához, majd			Now formatting...				6.		smazány! Chcete formátovat?)".
	nyomja meg a botkormányt.								Přesuňte Joystick (◄/►) doleva nebo doprava a
	•	"Complete!" (Befejezve !) jelenik meg a							zvolte "Yes (Ano)", nebo "No (Ne)" pak stiskněte
		kijelzőn, ha befejeződött a formattálás.							Joystick.
7.	A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.			12:00 1.JAN.2008		100-0001			•	Po dokončení formátování se zobrazí zpráva
		•	Ha végrehajtja a formatálást, az összes állóképet és							"Complete! (Hotovo!)".
								7.	Nabídku opustíte stiskem MENU.
			mozgóképet letörli, és a letörölt állóképek/mozgóképek nem
		•	állíthatók helyre.			•	Pokud aktivujete funkci Formátování, všechny fotografie a
			A memóriakártya más eszközzel történő formattálása
		•	kártyaolvasási hibákat okoz.				videozáznamy budou nenávratně odstraněny; takto odstraněné
			Formázás közben ne kapcsolja ki a kamerát.			•	snímky a videozáznamy již nelze obnovit.
		•	A memóriakártya nem formázható, ha írásvédő füle lezárt				Formátování paměťové karty pomocí jiného zařízení způsobí
		•	állásban van. ➥74. oldal			•	chyby při čtení karty.
			Ne számítógépen formatálja meg a memóriakártyát.				V průběhu formátování nevypínejte napájení.
			Ilyenkor ugyanis a kártya a videokamerába helyezésekor			•	Paměťová karta se zamknutou ochrannou západkou nebude
			megjelenhet a "Not formatted! (Nincs formattálva !) "			•	naformátována. ➥strana 74
			üzenet.				Neformátujte paměťovou kartu v PC. Pokud vložíte paměťovou
							kartu, která byla formátována na PC, může se zobrazit zpráva
			A memória formatálásával az ott levő összes kép törlődik, és				"Not formatted! (Probíhá formátování!)".
Figyelmeztetés			nem állítható vissza többé.				Při formátování dojde k nenávratnému vymazání všech snímků.
83_ Hungarian						Varování!					Czech _83