Samsung VP-D381/XEO manual USB Felület Használata, Používání Rozhraní USB

USB felület (csak a VP-D385(i) típusnál)

USB FELÜLET HASZNÁLATA

Digitális kép átvitele az USB-csatlakozáson

•A kamkorder az USB 1.1 és 2.0 szabványt egyaránt támogatja. (A számítógép kiépítésétől függ, milyen szabványú USB-csatlakozója van.)

•Egy a memóriakártyára rögzített fájlt átvihet a számítógépére is USB- csatlakozáson keresztül.

•Ha adatokat visz át a PC-re, telepítenie kell rá a kamkorderhez adott szoftvereket (DV illesztőprogram, videokodek, DirectX 9.0).

Az USB csatlakozás sebessége számítógépfüggő

A "high speed" USB-csatlakozást csak a Microsoft (Windows) illesztőprogramok biztosítják.

•Windows 2000 - "high speed" USB, ha telepítve van a Service Pack 4 vagy újabb javítócsomag.

•Windows XP - "high speed" USB, ha telepítve van a Service Pack 1 vagy újabb javítócsomag.

•Windows VISTA - "high speed" USB, ha telepítve van a Service Pack 1 vagy újabb javítócsomag.

A számítógéppel kapcsolatos követelmények

	Windows rendszer
Processzor	Intel® Pentium 4™ , 2GHz
	Windows® 2000/XP/VISTA
OS (operációs	* Standard telepítés ajánlott.
rendszer)	A működés nem garantálható, ha a fenti OS
	frissítve lett.
Memória	512MB
Merevlemez-kapacitás	Legalább 2 GB
Felbontás	1024 x 768 képpont, 24bit Color
USB	USB 2.0 High Speed

•Az USB interfészt a Macintosh operációs rendszerek nem támogatják.

•A fent említett rendszerkövetelmények javaslatok. Még azon a rendszeren sem biztos a tökéletes működés, amely teljesíti ezeket a követelményeket.

rozhraní USB (pouze VP-D385( i ))

POUŽÍVÁNÍ ROZHRANÍ USB

Přenos digitálního obrazu prostřednictvím rozhraní USB

•Videokamera podporuje normu USB 1.1 i 2.0 (Závisí na specifikaci PC)

•Soubor uložený na paměťové kartě lze přenést do PC přes USB připojení.

•Chcete-li přenášet data do PC, musíte instalovat software (ovladač DV, obrazový kodek, multimediální rozšíření DirectX 9.0) dodávaný s kamerou.

Rychlost rozhraní USB v závislosti na parametrech systému

Vysokorychlostní připojení USB je podporováno pouze ovladači zařízení Microsoft (Windows).

•Windows 2000 - Vysokorychlostní USB v systému s aktualizací Service Pack 4 nebo vyšší.

•Windows XP - Vysokorychlostní USB v systému s aktualizací Service Pack 1 nebo vyšší.

•Windows VISTA - Vysokorychlostní USB v systému s aktualizací Service Pack 1 nebo vyšší.

Požadavky na systém

	Systém Windows
Procesor	Intel® Pentium 4™ , 2 GHz
	Windows® 2000/XP/VISTA
Operační systém	* Je doporučena standardní instalace.
	Při aktualizaci operačního systému nemusí být
	zajištěna funkčnost.
Paměť	512 MB
Kapacita pevného disku	2 GB nebo více
Rozlišení	1024 x 768 bodů 24-bitová barva
USB	Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0

•Na operačních systémech Macintosh není podporováno rozhraní USB.

•Výše uvedené požadavky na systém jsou doporučení. Provoz není zaručen ani na systému, který tyto požadavky splňuje. Provozuschopnost závisí na podmínkách konkrétní instalace na konkrétním zařízení.

94_ Hungarian Czech _94