Samsung VP-D381/XEO manual Fényképek ÉS Mozgóképek Törlése, Delete, Botkormány használata

FÉNYKÉPEK ÉS MOZGÓKÉPEK TÖRLÉSE	ODSTRAŇOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ A VIDEOZÁZNAMŮ
(DELETE)	(DELETE)

•A Delete (töröl) funkció csak az M.Player (M. Lej.)üzemmódban működik. ➥18. oldal

•A memóriakártyáról letörölhetők mind az álló- mind a fényképek.

•A védett képek törléséhez előbb ki kell kapcsolni a képvédelmet.

•A letörölt képek nem állíthatók vissza.

M.Player Mode	1/3
Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format

•Funkce Delete (Odstranění) je k dispozici pouze v režimu M.Player. ➥strana 18

•Fotografie a videozáznamy, uložené na paměťové kartě, lze mazat.

•Chcete-li vymazat i chráněné záběry, musíte nejprve deaktivovat jejich ochranu.

•Smazaný záznam nelze obnovit.

1.Állítsa a választó kapcsolót CARD állásba

2.Nyomja meg a MODE gombot a Player (Lejátszás)( ) -hoz.

•Megjelenik az utolsóként felvett kép.

•Ha a memóriakártyán nincs kép, akkor a képernyőn "No image! (Nincs kép !)" felirat látható.

3.Mozgassa a botkormányt (◄/►) balra vagy, jobbra a törölni kívánt fénykép kereséséhez.

4.Nyomja meg a MENU gombot.

•Megjelenik a menülista.

5.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy le, így válassza ki a "Memory (Tároló)" -t, majd nyomja meg a botkormányt.

6.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) fel vagy le, így válassza ki a "Delete (Töröl)"-t, majd nyomja meg a botkormányt.

•Megjelenik a "Do you want to delete? (Törölni akar ?)" kérdés.

7.Mozgassa a botkormányt (◄/►) balra vagy,

jobbra a "Yes (Igen)" vagy "No (Nem)" kiválasztásához, nyomja mega a botkormányt.

Move Select MENU Exit

Slide 1/3

640X480

002

Do you want to delete?

Yes No

12:00 1.JAN.2008 100-0001

Slide	1/3
002	640X480
Now deleting...
12:00 1.JAN.2008	100-0001

majd

1.Přepínač Vybrat nastavte do polohy CARD.

2.Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Player (Rež. přehr.) ( ).

•Zobrazí se naposledy pořízený snímek.

•Pokud nejsou na kartě uloženy žádné fotografie, na monitoru se zobrazí nápis "No

Image! (Žádná data!)".

3.Přesuňte Joystick (◄/►) doleva nebo doprava pro vyhledání fotografie, kterou chcete vymazat.

4.Stiskněte tlačítko MENU.

•Zobrazí se seznam položek nabídky.

5.Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte "Memory (Paměť)" a poté stiskněte Joystick.

6.Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a vyberte "Delete (Smazat)" a poté stiskněte Joystick.

•Zobrazí se zpráva "Do you want to delete? (Chcete smazat?)".

7.Přesuňte Joystick (◄/►) doleva nebo doprava a zvolte "Yes (Ano)", nebo "No (Ne)" pak stiskněte Joystick.

A botkormány használata

•	Közvetlenül elérheti a Törlés funkciót botkormány használatával.
1.	Mozgassa a botkormányt (▲) fel a "Delete (Töröl) (	)"
	kiválasztásához.
	• Megjelenik a "Do you want to delete? (Törölni akar ?)"
2.	kérdés.
	Mozgassa a botkormányt (◄/►) balra vagy, jobbra a "Yes
	(Igen)" vagy "No (Nem)" kiválasztásához, majd nyomja mega a
	botkormányt.

81_ Hungarian

Používání Joysticku

•K funkci Odstranit se dostanete přímo pomocí Joysticku.

1.Pohybujte Joystickem (▲) nahoru a vyberte "Delete (Smazat) ( )" .

•Zobrazí se zpráva "Do you want to delete? (Chcete smazat?)".

2.Přesuňte Joystick (◄/►) doleva nebo doprava a zvolte "Yes (Ano)", nebo "No (Ne)" pak stiskněte Joystick.

Czech _81