Samsung VP-D381/XEO manual Protihlukový Filtr Windcut Plus, Szélzaj Kivágása Windcut Plus

A SZÉLZAJ KIVÁGÁSA (WINDCUT PLUS)

•A Wind Cut (szélzaj-kivágás) funkció Camera (Kam.) és Player (Lejátszás) (Audio dubbing - utóhangosítás) üzemmódokban működik. ➥18. oldal

•Ha szeles helyeken, pl. tengerparton vagy épületek közelében vesz fel, használja a Wind Cut Plus (Szélzaj +) funkciót.

•A Wind Cut Plus (Szélzaj +) funkció felvételkészítés közben minimálisra csökkenti a szél okozta vagy más zajokat.

-A szélzaj-csökkentés a szél hangjával együtt más csendesebb hangokat is eltávolít.

1.Állítsa a választó kapcsolót TAPE állásba (csak a VP-D385(i) típusnál)

2.Nyomja meg a MODE gombot a Camera (Kam.) ( ) vagy Player (Lejátszás)( ) beállításához.

3.Nyomja meg a MENU gombot.

•Megjelenik a menülista.

4.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele a "Record (Felvétel)" kiválasztásához, majd nyomja meg a botkormányt, vagy mozgassa a botkormányt

(►) jobbra.

5.Mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele a "WindCut Plus (Szélzaj +)" elem kiválasztásához, majd nyomja meg a botkormányt.

6.A Szélzaj + funkció aktiválásához mozgassa a botkormányt (▲/▼) felfele vagy lefele a Szélzaj + típusának kiválasztásához, majd nyomja meg a botkormányt.

•"Off (Ki)": Letiltja a funkciót

•"Auto": Minimalizálja a szélzajt, miközben megőrzi a hangokat.

•"On (Be)": Eltávolítja a más, csendesebb hangokat is.

7.A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.

•WindCut Plus (Szélzaj +) ("On (Be)"() vagy "Auto" ()) ikonok jelennek meg.

Feltétlenül kapcsolja ki a windcut plus (Szélzaj +) opciót, ha a mikrofon érzékenységét maximálisan ki akarja használni.

PROTIHLUKOVÝ FILTR (WINDCUT PLUS)

•Funkce Protihlukový filtr funguje v režimech Camera (kamery) i Player (Rež. přehr.) (přidávání zvuku).

CARD	TAPE	MODE	•	➥strana 18
(VP-D385( i ) only)				Funkci Protihlukový filtr použijte při natáčení na
				větrných místech, například na pláži nebo v blízkosti
			•	budov.
				Funkce Protihlukový filtr minimalizuje při záznamu hluk
				způsobený větrem nebo jiné typy hluků.
		BATT.		- Při zapnutém protihlukovém filtru jsou současně s

hlukem větru odfiltrovány i některé hluboké tóny.

1.Přepínač Vybrat nastavte do polohy TAPE. (pouze VP-D385( i ))

2.`Stisknutím tlačítka MODE nastavte režim Camera

			3.	(kamery) ( ) nebo Player (Rež. přehr.) (			).
				`Stiskněte tlačítko MENU.
			4.	•	Zobrazí se seznam položek nabídky
				Pohybujte Joystickem (▲/▼) nahoru nebo dolů a
			BATT.	vyberte "Record (Záznam)", poté stiskněte Joystick
				nebo pohněte Joystickem (►) doprava.
			5. Pohybem Joysticku (▲/▼) nahoru či dolů vyberte
				položku "WindCut Plus (Větrný filtr Plus)" , poté
Camera Mode			6.	Joystick stiskněte.
Record				Chcete-li funkci Protihlukový filtr aktivovat, vyberte
Rec Mode				pohybem Joysticku (▲/▼) nahoru či dolů typ funkce,
Audio Mode				poté Joystick stiskněte.
WindCut Plus			Off
Real Sterco			Auto	•	"Off (Vypnout)" : Vypíná funkci
		✔ On		•	"Auto": Minimalizuje hluk způsobený větrem a
				•	zachovává slyšitelnost hlasů.
Move	Select		MENU Exit		"On (Zapnout)": Odstraňuje hluboký hluk větru.
			7.	Nabídku opustíte stiskem tlačítka MENU.
	STBY	SP	0:00:30	•	Zobrazí se indikátor WindCut Plus (Protihlukový
16:9 Wide	10Sec		60min		filtr) ("On (Zapnout)" (	) nebo "Auto" (	)).

S 16Bit	Když chcete co nejcitlivější mikrofon, ujistěte se,
	že je windcut plus (protihlukový filtr) vypnut.
C.Nite 1/30

45_ Hungarian Czech _45